1
00:00:01,376 --> 00:00:46,376
ze
Je te souhaite une visite agréable
Le film, Karim Barakat
{\ fnarial \ fs25andh000000
\ N {\ candh000000
🤐💣🕵️‍♂️🔥
Dans le monde de la trahison, c'est l'arme qui brise le régime
Yadang: The Snitch (2025)
 
2
00:00:53,400 --> 00:00:57,310
Toutes les personnalités, organisations, sites et événements de ce film sont fictives.
 
3
00:01:05,470 --> 00:01:06,710
Ces toxicomanes causent vraiment de la douleur!
 
4
00:01:07,070 --> 00:01:09,560
Inspecteur Cha, arrêté!
 
5
00:01:09,650 --> 00:01:12,150
Oh fou! Asseyez-vous.
 
6
00:01:12,900 --> 00:01:13,770
J'ai très soif!
 
7
00:01:13,820 --> 00:01:15,440
Donnez-moi quelque chose à boire!
 
8
00:01:15,440 --> 00:01:16,230
Très fort.
 
9
00:01:16,230 --> 00:01:18,650
Pouvez-vous même boire une gorgée d'eau? O Bay pas cher!
- Méfiez-vous, vous tomberez!
 
10
00:01:25,400 --> 00:01:26,650
Quel toxicomane me demande?
 
11
00:01:27,270 --> 00:01:29,860
Oh Jay Chaoul,
PDG de Dongjin Milling.
 
12
00:01:29,900 --> 00:01:31,900
Il criait en ton nom.
 
13
00:01:31,980 --> 00:01:33,020
Vous êtes très célèbre.
 
14
00:01:33,020 --> 00:01:34,400
Bravo.
 
15
00:01:34,400 --> 00:01:35,110
naturellement!
 
16
00:01:35,150 --> 00:01:37,810
Même les avocats à bas niveau
Vous devez d'abord me contacter.
 
17
00:01:38,150 --> 00:01:39,400
Il a obtenu un casier judiciaire.
 
18
00:01:39,440 --> 00:01:42,150
Trois cas similaires
Et une période de test d'un an.
 
19
00:01:42,190 --> 00:01:44,730
Oh vrai, kang su
Tenant le produit.
 
20
00:01:44,770 --> 00:01:46,190
Prenez bien soin de cela, eh bien?
 
21
00:01:47,230 --> 00:01:49,110
"Donnez-vous à moi"? Ce n'est pas suffisant, mon frère.
 
22
00:01:49,520 --> 00:01:51,020
Si vous voulez devenir riche, réfléchissez plus.
 
23
00:01:51,150 --> 00:01:52,860
Arrêtez de compter de l'argent dans votre poche.
 
24
00:02:01,480 --> 00:02:03,480
Les dieux de la "farine" ne vous sourient pas aujourd'hui.
 
25
00:02:04,110 --> 00:02:06,650
Pourquoi ne stockez-vous que 500 grammes?
 
26
00:02:06,860 --> 00:02:07,480
Le capitaine de l'équipe Kim!
 
27
00:02:07,520 --> 00:02:09,020
Combien d'années pendant 500 grammes?
 
28
00:02:09,070 --> 00:02:10,440
Environ 5 ans.
 
29
00:02:11,820 --> 00:02:12,560
Ma vie a pris fin
 
30
00:02:13,940 --> 00:02:15,270
Tais-toi en enfer!
 
31
00:02:17,320 --> 00:02:18,690
Sortez-moi ici!
 
32
00:02:20,400 --> 00:02:23,480
Que vous marchiez librement ou non ...
Cela dépend de savoir si vous et vous
 
33
00:02:24,230 --> 00:02:26,650
Je trouve ceci ... "impressionnant".
 
34
00:02:28,020 --> 00:02:30,230
Montez une mise à niveau ou faites des adresses majeures!
 
35
00:02:31,190 --> 00:02:32,480
Je peux tout réparer!
 
36
00:02:34,900 --> 00:02:35,860
Enfant intelligent!
 
37
00:02:36,070 --> 00:02:38,520
Trois leaders - 20 millions chacun.
 
38
00:02:38,610 --> 00:02:39,690
En plus du prix de Kilo!
 
39
00:02:39,730 --> 00:02:40,770
Combien de kilos?
 
40
00:02:41,900 --> 00:02:42,690
2 kilogrammes.
 
41
00:02:42,770 --> 00:02:43,810
50 millions par kilo.
 
42
00:02:43,980 --> 00:02:46,770
En plus des trois présidents ...
Un total de 160 millions de gagnants ...
 
43
00:02:46,900 --> 00:02:48,400
Dans Bitcoin.
 
44
00:02:51,320 --> 00:02:53,980
Est-ce assez clair, mon ami?
 
45
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
Payer le bitcoin.
 
46
00:02:58,440 --> 00:02:59,900
Quoi qu'il en soit, ma vie ne se complique pas.
 
47
00:03:00,110 --> 00:03:02,020
excellent! Assez excellent!
 
48
00:03:02,900 --> 00:03:06,480
Démanent du gang de la drogue!
Preuve suffisante pour 66 000 doses.
 
49
00:03:07,860 --> 00:03:09,230
Notre côté apparaît dans les journaux.
 
50
00:03:10,150 --> 00:03:12,150
Leur équipe a la chance de rentrer chez elle et de réconforter.
 
51
00:03:27,320 --> 00:03:29,900
- bon sang...
- Qu'est-ce que c'est contre l'enfer?
 
52
00:03:29,900 --> 00:03:30,650
Hé, vieil homme!
 
53
00:03:31,690 --> 00:03:32,770
Reportez-vous à votre voiture!
 
54
00:03:35,020 --> 00:03:36,610
Je vous ai dit de faire une copie de sauvegarde de votre voiture!
 
55
00:03:38,570 --> 00:03:40,520
sourd? Déplacez votre maudite voiture!
 
56
00:03:42,320 --> 00:03:45,730
Wow, Zhang Rak est devenu un grand personnage maintenant.
 
57
00:03:46,190 --> 00:03:49,690
Je t'ai sorti de prison
Et tu m'as oublié?
 
58
00:03:49,940 --> 00:03:51,560
Comme c'est ingrat.
 
59
00:03:53,480 --> 00:03:55,980
J'ai entendu dire que tu vas bien ces jours-ci!
 
60
00:03:57,860 --> 00:03:58,980
Mon frère, ne soyez pas comme ça.
 
61
00:03:59,320 --> 00:04:00,440
Combien ça coûte?
 
62
00:04:01,770 --> 00:04:02,730
3 kilos?
 
63
00:04:03,150 --> 00:04:04,480
Donnez-moi 2 kilos.
 
64
00:04:05,860 --> 00:04:09,190
Ne plaisante pas! Deux tiers perdant
Cela peut mettre fin à ma vie.
 
65
00:04:09,730 --> 00:04:13,270
En ce qui concerne la capacité des toxicomanes à supporter,
 
66
00:04:13,320 --> 00:04:14,650
Les Coréens se poursuivent pour une période plus longue.
 
67
00:04:14,730 --> 00:04:15,520
Tu sais pourquoi?
 
68
00:04:15,730 --> 00:04:18,610
La police a peur de votre mort.
 
69
00:04:19,150 --> 00:04:21,360
Lorsque vous vous retirez, ils vous jettent
En prison pour se débarrasser des toxines.
 
70
00:04:21,520 --> 00:04:23,690
Vous n'avez pas supprimé les toxines pendant un certain temps, non?
 
71
00:04:25,520 --> 00:04:28,690
Zhang Rak ...
Arrêtez de couper votre produit avec de la poudre de riz.
 
72
00:04:28,690 --> 00:04:30,520
Vendre de fausses choses comme ça,
Il n'est pas étonnant que la question ne dure pas.
 
73
00:04:31,150 --> 00:04:33,690
Bien. Que veux-tu? Cracher de la broche.
 
74
00:04:33,820 --> 00:04:35,610
Donnez-moi trois grands noms.
 
75
00:04:35,690 --> 00:04:40,440
Pas les utilisateurs.
Fournisseurs, distributeurs et malédictions.
 
76
00:04:40,770 --> 00:04:42,480
Je te fais confiance.
 
77
00:04:42,730 --> 00:04:45,060
Si tu ne veux pas que je t'amène,
Faites-le correctement.
 
78
00:04:46,320 --> 00:04:49,190
O malédiction, cet homme n'arrive jamais à l'époque.
 
79
00:04:49,650 --> 00:04:51,400
Voici! C'est ici!
 
80
00:04:54,610 --> 00:04:56,610
Hé, vérifiez les marchandises.
 
81
00:04:57,770 --> 00:04:58,810
Tout est bon?
 
82
00:04:59,940 --> 00:05:01,230
Merci aussi.
 
83
00:05:03,320 --> 00:05:05,310
Excellent, exactement 2 kilos.
 
84
00:05:06,400 --> 00:05:08,520
- Allons-y.
- Oui, allons-y, mon amour!
 
85
00:05:12,190 --> 00:05:14,150
Oh mon Dieu, comment puis-je revenir en arrière?
 
86
00:05:14,190 --> 00:05:15,310
Désolé!
 
87
00:05:17,230 --> 00:05:20,060
Je vais sortir et vérifier la voiture.
 
88
00:05:20,940 --> 00:05:21,860
J'attends!
 
89
00:05:22,770 --> 00:05:24,060
- Quoi?
-Don ne sort pas de la voiture!
 
90
00:05:25,190 --> 00:05:26,230
Quoi? Pourquoi? Pourquoi?
 
91
00:05:26,690 --> 00:05:27,900
Tout le monde se concentre.
 
92
00:05:28,150 --> 00:05:29,480
Il y a quelque chose qui ne va pas.
 
93
00:05:33,230 --> 00:05:34,980
Ouvrez votre fenêtre pendant une seconde?
 
94
00:05:37,070 --> 00:05:38,520
Revenez en arrière! Reportez-vous à la voiture!
 
95
00:05:38,570 --> 00:05:39,610
Courez, idiot!
 
96
00:05:39,940 --> 00:05:40,730
Arrêt!
 
97
00:05:40,980 --> 00:05:41,770
Apportez-le!
 
98
00:05:45,860 --> 00:05:47,940
- Smed la fenêtre! Lissez-le! Ouvrez la porte!
Ouvrir!
 
99
00:05:49,610 --> 00:05:51,440
- Brisez le verre!
Brisez-le! Ouvrez la porte! Ouvrir!
 
100
00:05:52,020 --> 00:05:53,440
- ça fonctionne!
- Dépêchez-vous!
 
101
00:05:58,480 --> 00:06:00,020
Ouvrez-vous toujours la porte?
 
102
00:06:02,020 --> 00:06:03,190
Ma mission est terminée.
 
103
00:06:03,230 --> 00:06:04,360
Revenez à moi les kilos que vous avez saisis.
 
104
00:06:04,440 --> 00:06:05,360
Amen, frère?
 
105
00:06:11,570 --> 00:06:12,560
Sortez de la voiture maintenant!
 
106
00:06:14,360 --> 00:06:15,940
Sang Chul! Il vient à vous, empêchez-le!
 
107
00:06:20,020 --> 00:06:21,230
-Poit wu!
- O esclave!
 
108
00:06:21,730 --> 00:06:24,560
Jésus, quel est ce type de policiers?
Amateurs totaux.
 
109
00:06:26,980 --> 00:06:28,150
Sortez de la voiture maintenant!
 
110
00:06:28,150 --> 00:06:29,150
La malédiction! chien!
 
111
00:06:35,400 --> 00:06:36,690
Apportez-le! Rapide!
 
112
00:06:50,570 --> 00:06:52,270
En prendre un autre.
 
113
00:07:02,360 --> 00:07:05,020
Un problème simple comme celui-ci
Avez-vous besoin de moi pour intervenir ?!
 
114
00:07:08,690 --> 00:07:11,230
Il existe trois types dans le monde de la drogue en Corée:
 
115
00:07:12,190 --> 00:07:15,150
Marchands, policiers,
 
116
00:07:15,570 --> 00:07:18,980
Et les types de moi - l'information (Yadang).
 
117
00:07:20,900 --> 00:07:24,650
Je me tiens entre les toxicomanes et la police,
Assurez-vous que les deux parties gagnent.
 
118
00:07:25,320 --> 00:07:28,150
Ces cas renforcent les réalisations de la police.
 
119
00:07:28,190 --> 00:07:32,860
Les toxicomanes signent les "données de coopération dans l'enquête".
 
120
00:07:35,860 --> 00:07:36,900
fini.
 
121
00:07:37,610 --> 00:07:39,610
Déclaration de coopération dans l'enquête.
 
122
00:07:39,980 --> 00:07:42,980
Cela peut réduire la période de la peine de 10 ans à un tiers.
 
123
00:07:43,070 --> 00:07:43,940
Vérifiez-le.
 
124
00:07:44,230 --> 00:07:46,060
Seulement un accord existant
 
125
00:07:46,440 --> 00:07:47,900
Pour les crimes de drogue.
 
126
00:07:47,900 --> 00:07:48,560
Un système qui réduit les sanctions en matière de coopération.
 
127
00:07:49,020 --> 00:07:50,520
Nettoyez votre dossier pour devenir propre.
 
128
00:07:54,690 --> 00:07:56,440
Exactement 160 millions.
 
129
00:08:11,400 --> 00:08:14,400
Franchement, de gros problèmes de médicament chaque année
 
130
00:08:14,520 --> 00:08:17,360
Tous "bien équipés".
 
131
00:08:17,690 --> 00:08:19,770
N'oubliez pas les photos de preuves complètes.
 
132
00:08:22,110 --> 00:08:25,770
Critique pour les biens. Qu'est-ce qui est illégal? La malédiction!
 
133
00:08:25,770 --> 00:08:28,610
La plus grande couverture médiatique rend la police plus heureuse.
 
134
00:08:28,650 --> 00:08:32,770
Le policier le plus heureux signifie une meilleure coopération.
 
135
00:08:32,900 --> 00:08:34,560
Kang Soo, bon travail!
 
136
00:08:34,860 --> 00:08:36,270
prêt!
 
137
00:08:37,940 --> 00:08:41,060
Les toxicomanes, les policiers et moi avons une relation symbiotique.
 
138
00:08:42,190 --> 00:08:45,610
Le monde de la drogue en Corée s'appelle ce nom:
 
139
00:08:48,150 --> 00:08:51,980
Yadang: Triple trahison
 
140
00:08:57,150 --> 00:08:58,310
Combien de ressorts se sont écoulés?
 
141
00:08:59,230 --> 00:09:00,400
Vingt-huit monsieur.
 
142
00:09:01,190 --> 00:09:03,190
Euh, ton âge a 28 ans?
 
143
00:09:03,190 --> 00:09:04,020
bien.
 
144
00:09:04,190 --> 00:09:06,020
- au même âge ...
- Je me suis juste choqué.
 
145
00:09:06,110 --> 00:09:08,520
... Vivez correctement, comprenez-vous?
 
146
00:09:08,520 --> 00:09:09,150
Oui Monsieur.
 
147
00:09:09,150 --> 00:09:12,060
Une mauvaise étape
 
148
00:09:12,230 --> 00:09:15,440
Il passe d'un héros à un prisonnier.
 
149
00:09:17,860 --> 00:09:18,730
Ceci est pour vous!
 
150
00:09:19,190 --> 00:09:20,690
Mon frère, c'est beaucoup ...
 
151
00:09:21,940 --> 00:09:24,400
Attendez 30 minutes.
- Hein?
 
152
00:09:24,440 --> 00:09:26,310
Je visiterai rapidement le "troisième enfant".
 
153
00:09:29,070 --> 00:09:29,690
ici!
 
154
00:09:29,940 --> 00:09:31,060
Boire, boire!
 
155
00:09:31,150 --> 00:09:32,110
Oui, oui.
 
156
00:09:36,190 --> 00:09:37,020
Très rafraîchissant.
 
157
00:09:38,320 --> 00:09:39,650
Je reviendrai immédiatement.
 
158
00:09:53,650 --> 00:09:54,610
La malédiction ...
 
159
00:10:21,860 --> 00:10:24,440
Vous avez été arrêté pour violation de la loi sur le contrôle des drogues.
 
160
00:10:24,980 --> 00:10:25,980
total...
 
161
00:10:26,690 --> 00:10:28,310
Très dégoûtant ...
 
162
00:10:28,650 --> 00:10:30,900
Centre de détention Augionju
 
163
00:10:34,360 --> 00:10:35,860
Ne restez pas sur le seuil.
 
164
00:10:36,270 --> 00:10:37,940
Les toilettes.
 
165
00:10:41,190 --> 00:10:42,360
Enlevez vos chaussures avant d'entrer.
 
166
00:10:45,520 --> 00:10:46,770
La malédiction ...
 
167
00:10:49,650 --> 00:10:51,230
Hé, prenez le débutant.
 
168
00:10:54,360 --> 00:10:56,110
lourd? Laissez-moi le porter.
 
169
00:10:56,190 --> 00:10:56,940
Merci, frère ...
 
170
00:11:03,320 --> 00:11:04,360
Hey vous!
 
171
00:11:04,940 --> 00:11:05,730
Désolé...
 
172
00:11:05,860 --> 00:11:08,480
Oh malédiction, vous avez déjà enfreint deux règles!
 
173
00:11:08,520 --> 00:11:10,440
Vous cherchez des problèmes, non?
 
174
00:11:12,110 --> 00:11:17,230
Chaque année, 23 000 auteurs de crimes de drogue entrent en prison dans leur tenue bleue pour les toxines.
 
175
00:11:20,020 --> 00:11:21,230
- Vous êtes ici!
- Bienvenue, président!
 
176
00:11:21,230 --> 00:11:23,440
Smurfs Festival aujourd'hui ou quoi?
 
177
00:11:23,520 --> 00:11:25,190
Bonjour, roi de Schtroumpf. ici.
 
178
00:11:25,940 --> 00:11:27,190
Séance.
 
179
00:11:30,270 --> 00:11:31,480
La malédiction du toxicomane.
 
180
00:11:31,520 --> 00:11:32,520
Qui vous a dit que vous pouviez vous asseoir ici?
 
181
00:11:32,570 --> 00:11:35,360
Laboratoire de vie, personne ne le sait.
 
182
00:11:35,570 --> 00:11:38,770
Un test positif, et tout le pays le sait.
 
183
00:11:39,320 --> 00:11:43,110
Je ne suis que négatif sur les bonnes choses, pas positive envers les médicaments.
 
184
00:11:45,770 --> 00:11:46,860
ici!
 
185
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
Êtes-vous ici?
 
186
00:11:52,070 --> 00:11:53,730
Tenez ce document.
 
187
00:11:54,980 --> 00:11:58,110
Avant de me rencontrer, le procureur n'était pas connu.
 
188
00:11:59,110 --> 00:12:00,440
Après 10 ans de service,
 
189
00:12:00,480 --> 00:12:02,980
Il n'a été transféré au bureau du procureur du Nord,
 
190
00:12:03,110 --> 00:12:05,360
Remplissez les toxicomanes.
 
191
00:12:06,690 --> 00:12:08,400
2500 procureurs du monde entier.
 
192
00:12:09,440 --> 00:12:12,230
Seulement 1% obtiennent la mise à niveau.
 
193
00:12:12,940 --> 00:12:16,520
D'une manière ou d'une autre, les 99% ont démissionné d'ici 10 ans.
 
194
00:12:18,070 --> 00:12:20,980
Les gens qui réussissent ont leur propre chemin, donc ce procureur Joe,
 
195
00:12:21,860 --> 00:12:24,520
Après laxation,
 
196
00:12:24,650 --> 00:12:26,610
Il veut rejoindre ce 1%.
 
197
00:12:26,980 --> 00:12:28,150
Obtenez des insectes spray.
 
198
00:12:28,190 --> 00:12:31,110
L'arrestation de toxicomanes, c'est comme tuer des cafards.
 
199
00:12:31,360 --> 00:12:34,190
Tenez-en un, un autre apparaît.
 
200
00:12:35,150 --> 00:12:44,900
Pour les éliminer, détruisez leur nid.
 
201
00:12:41,110 --> 00:12:43,690
Co Hyung Seick ... Dungeon 2, non?
 
202
00:12:44,860 --> 00:12:46,150
Il s'agit de la cellule n ° 3.
 
203
00:12:46,150 --> 00:12:46,650
ce...
 
204
00:12:46,650 --> 00:12:47,610
Cellule 4.
 
205
00:12:50,020 --> 00:12:52,690
Droite, cellule 2.
 
206
00:12:53,440 --> 00:12:54,810
Li Kang Soo.
 
207
00:12:55,900 --> 00:12:57,110
Regardez ici.
 
208
00:12:57,980 --> 00:12:59,190
Essayez de diviser vos cheveux au milieu.
 
209
00:13:05,730 --> 00:13:07,440
Cela ne ressemble pas à un toxicomane.
 
210
00:13:07,610 --> 00:13:08,310
Bien sûr, monsieur.
 
211
00:13:08,360 --> 00:13:10,110
Vous avez encadré, non?
 
212
00:13:10,400 --> 00:13:12,560
J'ai bu ce que j'ai donné, puis j'ai perdu connaissance.
 
213
00:13:12,650 --> 00:13:14,980
Trick bon marché.
- exactement!
 
214
00:13:14,980 --> 00:13:16,770
Oui! Comme je l'ai dit! Très bon marché!
 
215
00:13:16,820 --> 00:13:19,150
Il se sentait dangereux et trouva un bouc émissaire.
 
216
00:13:19,400 --> 00:13:21,270
C'est ainsi que le procureur s'est produit!
 
217
00:13:21,900 --> 00:13:23,270
Bonne mémoire?
 
218
00:13:02,190 --> 00:13:24,190
Hein?
 
219
00:13:29,020 --> 00:13:29,940
Lisez ce dont vous vous souvenez
 
220
00:13:34,190 --> 00:13:35,190
Lee de Yong, 910304-1687954.
 
221
00:13:35,190 --> 00:13:38,730
Lee de Yong, 910304-1687954.
 
222
00:13:38,940 --> 00:13:42,400
Shin Ji Yob, 870507-1498752.
 
223
00:13:42,480 --> 00:13:45,440
Kim Song Reem, 790912-1487416.
 
224
00:13:45,820 --> 00:13:48,940
Guchion Row 9748-10, Chogon Mayon, Seong Jo John, Jeong Sang Book de.
 
225
00:13:49,070 --> 00:13:50,190
- Suffisant.
-Joa dans Hui ...
 
226
00:13:52,110 --> 00:13:53,940
Cet homme est dans la nature!
 
227
00:13:54,690 --> 00:13:57,400
Vous partagez une cellule avec Ko Hyung Cick, non?
 
228
00:13:58,440 --> 00:14:00,690
Je ne suis pas bon dans ce domaine.
 
229
00:14:00,770 --> 00:14:03,020
Faites beaucoup et vous obtiendrez de bons résultats.
 
230
00:14:03,270 --> 00:14:05,650
Soyez mes yeux et mes oreilles. Sachez tout sur lui.
 
231
00:14:05,690 --> 00:14:08,520
Remplissez tous ces vides,
 
232
00:14:08,520 --> 00:14:11,230
Je vais couper votre punition en deux.
 
233
00:14:12,020 --> 00:14:13,060
Vraiment, monsieur?
 
234
00:14:15,480 --> 00:14:16,690
six.
 
235
00:14:18,610 --> 00:14:19,360
Sept.
 
236
00:14:20,570 --> 00:14:22,060
Bonjour, roi de Schtroumpf!
 
237
00:14:23,360 --> 00:14:25,730
Qui a dit que vous pouviez approcher?
 
238
00:14:25,770 --> 00:14:27,520
Pour des informations importantes,
 
239
00:14:28,070 --> 00:14:29,900
Vous avez besoin de l'attention de Ko Hyung Cick.
 
240
00:14:30,360 --> 00:14:32,190
Comprenez-vous le langage humain?
 
241
00:14:34,190 --> 00:14:34,940
Hé!
 
242
00:14:36,480 --> 00:14:37,440
président!
 
243
00:14:40,770 --> 00:14:41,980
Hé!
 
244
00:14:43,730 --> 00:14:44,690
Hé!
 
245
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
Donnez-lui.
 
246
00:14:56,820 --> 00:14:58,480
Il mange.
 
247
00:15:03,480 --> 00:15:04,270
Procureur du public ...
 
248
00:15:05,770 --> 00:15:07,110
Pouvez-vous m'aider avec quelque chose?
 
249
00:15:07,440 --> 00:15:08,480
Quoi?
 
250
00:15:08,980 --> 00:15:09,690
Hé!
 
251
00:15:12,940 --> 00:15:13,730
goujat!
 
252
00:15:16,020 --> 00:15:17,400
Retirez-le!
 
253
00:15:19,190 --> 00:15:20,520
Désactiver comme une ligue!
 
254
00:15:20,860 --> 00:15:22,060
Tirez-le!
 
255
00:15:26,110 --> 00:15:27,860
Tout le monde est calme!
 
256
00:15:29,820 --> 00:15:31,730
Hé, hé! Qu'est-ce que c'est?
 
257
00:15:34,230 --> 00:15:35,730
Cacher le produit?
 
258
00:15:35,860 --> 00:15:37,940
Vous, crevettes, osez cacher "msg"!
 
259
00:15:38,320 --> 00:15:39,310
Pas moi!
 
260
00:15:39,650 --> 00:15:42,150
Oh mon dieu, arrête, tu briseras la chaise.
 
261
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
ISSA
 
262
00:15:49,570 --> 00:15:51,230
Deux nouvelles boîtes de "sucre" sont arrivées.
 
263
00:15:51,320 --> 00:15:53,690
Qui ira à Pyongheek et Anton pour ramasser?
 
264
00:15:54,650 --> 00:15:56,940
Mayung Cion traite de la pyonghite "sucre".
 
265
00:15:57,110 --> 00:15:58,440
Quant à la ville d'Intech,
 
266
00:15:58,690 --> 00:16:01,610
Donnez-le à "jong youp" et faites-le goûter d'abord "sucre".
 
267
00:16:02,020 --> 00:16:02,730
Ceci est pour vous.
 
268
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
Oui, merci.
 
269
00:16:04,940 --> 00:16:06,940
J'ai travaillé dur, eh bien!
 
270
00:16:07,070 --> 00:16:07,980
ici.
 
271
00:16:11,150 --> 00:16:13,110
Restez immobile si vous ne voulez pas avoir peur.
 
272
00:16:13,480 --> 00:16:15,150
faire demi-tour.
 
273
00:16:19,150 --> 00:16:20,060
fini.
 
274
00:16:22,230 --> 00:16:24,190
Je suis le procureur, Guan Guan, il est, le bureau du procureur à Agyonjo.
 
275
00:16:24,440 --> 00:16:28,900
Les membres du gang ont admis avoir agi sur les ordres de Ko Hyung Cick,
 
276
00:16:29,110 --> 00:16:31,230
Le trafiquant de drogue d'Inchon, qui est actuellement détenu à la prison d'Augioneu ...
 
277
00:16:31,270 --> 00:16:33,230
Il ... parle des bêtises?
 
278
00:16:34,070 --> 00:16:35,770
Où est Kang Soo?
 
279
00:16:35,980 --> 00:16:36,940
Tout le monde est calme!
 
280
00:16:37,690 --> 00:16:38,730
Li Kang Soo!
 
281
00:16:42,110 --> 00:16:44,400
Il a été transféré au centre de détention de Guangzhu
 
282
00:16:48,070 --> 00:16:50,110
Le bureau du procureur à Guangzo
 
283
00:16:48,134 --> 00:16:49,946
- Accueillir.
- Bienvenue, monsieur, le procureur.
 
284
00:16:53,570 --> 00:16:55,150
Il a été promu au procureur adjoint
 
285
00:16:58,440 --> 00:17:00,230
Je suis à Bangkok, en Thaïlande.
 
286
00:17:01,150 --> 00:17:03,440
Ici pour la formation.
 
287
00:17:06,770 --> 00:17:07,610
Viande?
 
288
00:17:09,190 --> 00:17:10,230
Quelle viande?
 
289
00:17:11,270 --> 00:17:13,020
Je n'ai pas envoyé de viande.
 
290
00:17:17,320 --> 00:17:19,190
Oh, cette viande. J'en enverrai plus si disponible.
 
291
00:17:19,230 --> 00:17:19,940
Je dois y aller.
 
292
00:17:21,650 --> 00:17:25,400
Pourquoi avez-vous envoyé ... merci beaucoup.
 
293
00:17:25,650 --> 00:17:28,400
L'agriculture est difficile et nécessite des aliments nutritifs.
 
294
00:17:28,520 --> 00:17:30,520
Votre mère ne sait pas que vous êtes en prison?
 
295
00:17:31,400 --> 00:17:34,060
Vous vous évanouirez si vous le saviez.
 
296
00:17:34,480 --> 00:17:35,690
Vous êtes le fils de Bar.
 
297
00:17:36,940 --> 00:17:39,980
Avez-vous déjà vu un fils juste en prison?
 
298
00:17:42,020 --> 00:17:44,560
Ma maman m'a apporté seul.
 
299
00:17:44,610 --> 00:17:48,980
Je suis allé au marché de gros à l'aube pour acheter du poisson pour les revendre.
 
300
00:17:49,650 --> 00:17:54,020
Ensuite, j'ai lavé la vaisselle dans les restaurants tout au long de la journée ...
 
301
00:17:55,610 --> 00:17:57,270
Juste pour me donner.
 
302
00:17:57,730 --> 00:18:02,860
Elle a toujours dit: "Vivez pour que personne ne vous regarde avec mépris."
 
303
00:18:03,110 --> 00:18:06,310
"Quoi qu'il en soit, le succès, le succès, le succès."
 
304
00:18:06,820 --> 00:18:09,150
Ses paroles hésitent toujours dans mes oreilles.
 
305
00:18:11,520 --> 00:18:12,190
Ceci est votre tasse.
 
306
00:18:13,150 --> 00:18:13,980
Laisse-moi verser.
 
307
00:18:21,820 --> 00:18:22,730
boire.
 
308
00:18:24,230 --> 00:18:25,900
C'est bon, buvez.
 
309
00:18:26,190 --> 00:18:27,980
Qu'attendez-vous? Buvez, n'hésitez pas.
 
310
00:18:32,110 --> 00:18:34,520
Je vais bientôt déménager au bureau du procureur à West Séoul.
 
311
00:18:37,110 --> 00:18:38,650
Déplacez-vous à Séoul?
 
312
00:18:38,690 --> 00:18:39,940
Son nom est Séoul, ça a l'air fictif ...
 
313
00:18:40,270 --> 00:18:43,150
Mais la banlieue - l'est, l'ouest, le sud, le nord restent.
 
314
00:18:43,820 --> 00:18:49,020
Peut-être que l'est de Séoul est le suivant, nous devons cibler le bureau du procureur suprême ...
 
315
00:18:50,980 --> 00:18:52,480
Après la prison, que ferez-vous?
 
316
00:18:53,190 --> 00:18:54,440
JE...
 
317
00:18:55,570 --> 00:18:56,900
JE...
 
318
00:18:58,070 --> 00:18:59,020
Je ne sais pas.
 
319
00:18:59,360 --> 00:19:02,810
Il a été classé comme toxicomane et peut être inversé après sa libération.
 
320
00:19:02,940 --> 00:19:03,860
Cet enfant!
 
321
00:19:05,230 --> 00:19:06,940
Blague, plaisantant.
 
322
00:19:07,690 --> 00:19:08,730
Hé, Kang Soo.
 
323
00:19:10,110 --> 00:19:12,520
Qu'en est-il de devenir un informateur professionnel?
 
324
00:19:13,110 --> 00:19:15,480
Ne vous inquiétez pas de l'argent.
 
325
00:19:16,110 --> 00:19:18,440
Cela m'aidera également.
 
326
00:19:21,770 --> 00:19:23,060
Pourquoi riez-vous?
 
327
00:19:24,150 --> 00:19:28,900
Rien ... c'est juste étrange de vous entendre vous appeler "frère".
 
328
00:19:30,480 --> 00:19:33,810
À partir de maintenant, nous sommes des frères pour toujours.
 
329
00:19:34,650 --> 00:19:35,440
Eh bien, frère.
 
330
00:19:36,650 --> 00:19:38,610
Je vais vous aider avec tout ce que je peux.
 
331
00:19:40,070 --> 00:19:44,360
Pas comme toxicomane et procureur,
 
332
00:19:45,520 --> 00:19:47,690
Mais comme ... frères.
 
333
00:19:48,940 --> 00:19:50,860
naturellement. Nous sommes frères.
 
334
00:19:55,570 --> 00:19:57,360
Frère! Laissez-moi vous verser!
 
335
00:20:04,690 --> 00:20:07,190
Mais il m'a promis.
 
336
00:20:08,520 --> 00:20:10,730
Ne touchez plus jamais la "farine".
 
337
00:20:12,570 --> 00:20:13,900
Je suis sérieux.
 
338
00:20:15,270 --> 00:20:19,230
Un coup, vous détrurez votre vie.
 
339
00:20:22,980 --> 00:20:23,860
Bien.
 
340
00:20:24,690 --> 00:20:26,020
La pluie à nouveau.
 
341
00:20:26,570 --> 00:20:28,150
Nous sommes là?
 
342
00:20:29,980 --> 00:20:31,110
Vous êtes ici!
 
343
00:20:32,230 --> 00:20:34,110
Ils étaient dans la voiture pendant plus de trois heures.
 
344
00:20:34,360 --> 00:20:36,440
Il ne répondra rien.
 
345
00:20:36,570 --> 00:20:37,860
- Hé, entrez!
- Oui!
 
346
00:20:38,190 --> 00:20:40,560
Pourquoi tenez-vous en dehors de cette pluie?
 
347
00:20:40,770 --> 00:20:41,860
-Sold ceci!
- Oui.
 
348
00:20:43,320 --> 00:20:44,860
Ils ne répondent pas!
 
349
00:20:46,820 --> 00:20:48,610
Miss Open the Door!
 
350
00:20:49,980 --> 00:20:54,480
Vous avez le droit d'attacher un avocat et un silence!
 
351
00:20:55,270 --> 00:20:59,110
Il n'y a pas de réponse? J'utiliserai mon propre chemin!
 
352
00:21:00,980 --> 00:21:02,360
Faites quelque chose, mon frère.
 
353
00:21:02,360 --> 00:21:03,520
Mon frère, le camion cloud ici.
 
354
00:21:03,730 --> 00:21:05,690
Aidez-nous!
 
355
00:21:13,690 --> 00:21:14,560
Il part!
 
356
00:21:14,610 --> 00:21:17,690
Attendez ... non ...
 
357
00:21:18,230 --> 00:21:20,560
Quoi maintenant? Que faisons-nous?
 
358
00:21:20,770 --> 00:21:22,110
Deux lignes.
 
359
00:21:23,150 --> 00:21:24,520
Je suis juste ...
 
360
00:21:26,820 --> 00:21:29,650
J'ai pris des pilules de régime
 
361
00:21:30,860 --> 00:21:33,400
Pour un rôle cinématographique.
 
362
00:21:34,270 --> 00:21:36,270
Je ne savais pas que c'était illégal ...
 
363
00:21:36,320 --> 00:21:39,270
Une vieille excuse.
 
364
00:21:39,570 --> 00:21:41,860
Je suis fatigué de l'entendre.
 
365
00:21:45,190 --> 00:21:46,940
Où avez-vous acheté des pilules de régime?
 
366
00:21:48,150 --> 00:21:51,520
Le silence n'est pas de l'or, mais de la grossièreté!
 
367
00:21:54,150 --> 00:21:56,190
Attendez, regardez familier.
 
368
00:21:56,690 --> 00:21:59,440
J'ai obtenu deux ans de surveillance sur les accusations de médicament, et elle vient d'être libérée.
 
369
00:21:59,440 --> 00:22:00,900
- Oh, ça ...
- nom...
 
370
00:22:00,940 --> 00:22:02,400
U ... quoi, yu ...
 
371
00:22:02,570 --> 00:22:04,230
Je ne me souviens pas.
 
372
00:22:05,190 --> 00:22:06,020
Quel est son nom?
 
373
00:22:11,320 --> 00:22:13,360
Que Dieu ait pitié de vous ...
 
374
00:22:14,690 --> 00:22:15,650
Je l'ai compris.
 
375
00:22:16,020 --> 00:22:17,020
UG Song.
 
376
00:22:17,270 --> 00:22:18,190
UG Song?
 
377
00:22:18,940 --> 00:22:20,730
Fils du PDG d'Alamoun Construction Group?
 
378
00:22:21,110 --> 00:22:22,610
Euh, oui, oui!
 
379
00:22:24,900 --> 00:22:28,060
Peut-être que tu ne me connais pas, non?
 
380
00:22:30,150 --> 00:22:32,440
Je suis Sanj Jay, chef de l'équipe de contrôle des médicaments 2.
 
381
00:22:32,730 --> 00:22:34,610
Dans le monde de la drogue, ils m'appellent l'empereur a chanté Jae.
 
382
00:22:35,190 --> 00:22:39,020
Une fois que vous tombez dans ma main, que vous soyez coupable ou non, vous irez en prison.
 
383
00:22:40,480 --> 00:22:41,440
Voulez-vous essayer?
 
384
00:22:41,570 --> 00:22:44,150
Un appel, correspondance.
 
385
00:22:44,440 --> 00:22:46,900
Voulez-vous que je vous accompagne sur le tapis rouge?
 
386
00:22:52,020 --> 00:22:53,690
Retirez les menottes.
- Oui.
 
387
00:22:59,150 --> 00:23:00,520
Vous devez avoir vos difficultés.
 
388
00:23:00,610 --> 00:23:02,730
Déchiré entre le cœur et la logique.
 
389
00:23:02,770 --> 00:23:04,650
Mais ne vous inquiétez pas.
 
390
00:23:04,730 --> 00:23:07,480
Si vous arrêtez quelqu'un, vous mentionnez votre nom de toute façon.
 
391
00:23:07,980 --> 00:23:09,860
"Une actrice de cinéma! Om Soo Jin!"
 
392
00:23:09,860 --> 00:23:11,270
Alors tu apprends
 
393
00:23:11,320 --> 00:23:14,190
Que signifie "le visage de l'ange, le cœur du loup"?
 
394
00:23:15,940 --> 00:23:17,730
Pour une personne comme Miss Soo Jin,
 
395
00:23:21,270 --> 00:23:24,230
Admettez juste honnêtement,
Vous pouvez rentrer à la maison.
 
396
00:23:24,360 --> 00:23:26,360
Je veux le fournisseur uniquement.
 
397
00:23:26,900 --> 00:23:30,020
L'arrestation de 100 toxicomanes est inutile - 100 autres apparaîtront demain.
 
398
00:23:30,070 --> 00:23:32,520
100 devient 200, 200 devenant 400.
 
399
00:23:32,980 --> 00:23:34,940
Tu sais pourquoi?
 
400
00:23:35,520 --> 00:23:37,940
Parce que les fournisseurs vendent jour et nuit.
 
401
00:23:39,440 --> 00:23:43,110
Drogues - Qui les fournit?
 
402
00:24:05,360 --> 00:24:07,440
Bureau du procureur à East Séoul
 
403
00:24:08,940 --> 00:24:11,360
Procureur public.
 
404
00:24:12,480 --> 00:24:14,400
Procureur!
 
405
00:24:14,690 --> 00:24:16,110
Kang Soo! ici.
 
406
00:24:18,020 --> 00:24:18,940
Pas ici, n'est-ce pas?
 
407
00:24:21,980 --> 00:24:26,810
Je courrai à la présidence l'année prochaine ...
 
408
00:24:27,230 --> 00:24:29,110
Frère, quelle est cette pièce?
 
409
00:24:29,270 --> 00:24:30,810
Une pièce spéciale pour les personnes distinguées.
 
410
00:24:30,900 --> 00:24:33,020
Tout le monde n'est pas entré.
 
411
00:24:33,900 --> 00:24:37,150
Pour les enquêtes avec des personnalités importantes - PDG,
 
412
00:24:37,230 --> 00:24:38,110
Même d'anciens présidents.
 
413
00:24:38,230 --> 00:24:41,980
Les salles d'interrogatoire sont obligées de confesser. Ici, nous envoyons les invités.
 
414
00:24:42,570 --> 00:24:46,690
Salle VIP, pas pour le public.
 
415
00:24:47,900 --> 00:24:51,190
Je suis aussi VIP. VIP sans mode.
 
416
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
La malédiction!
 
417
00:24:56,730 --> 00:24:59,860
Les gens devraient continuer à grimper.
 
418
00:25:02,940 --> 00:25:04,980
Regarder vers le bas nous rappelle qui nous sommes.
 
419
00:25:05,480 --> 00:25:07,110
Joie éclairée.
 
420
00:25:07,440 --> 00:25:08,230
vraiment?
 
421
00:25:11,820 --> 00:25:12,980
Kang Soo.
 
422
00:25:13,980 --> 00:25:16,190
Chaque fois que je regarde à l'étranger,
 
423
00:25:16,690 --> 00:25:20,690
J'ai l'impression de marcher sur une corde serrée - une mauvaise étape, tombez ...
 
424
00:25:21,360 --> 00:25:23,400
Je suis très anxieux.
 
425
00:25:24,650 --> 00:25:26,310
la malédiction.
 
426
00:25:26,320 --> 00:25:28,060
Si vous tombez d'ici, vous serez détruit.
 
427
00:25:28,110 --> 00:25:32,900
Pour cette raison, tenez toutes vos forces!
 
428
00:25:33,110 --> 00:25:35,190
Je parie sur ma vie sur toi.
 
429
00:25:40,150 --> 00:25:42,560
Compris? Nous devons le faire correctement.
 
430
00:25:46,360 --> 00:25:48,480
frère,
 
431
00:25:48,730 --> 00:25:50,730
L'anxiété toujours inutilement ...
 
432
00:25:50,900 --> 00:25:52,980
Soulevez simplement la tête et ne laissez pas la couronne tomber.
 
433
00:25:53,020 --> 00:25:54,860
Je vais gérer le reste.
 
434
00:25:56,190 --> 00:25:58,560
Bien. Je te fais confiance.
 
435
00:25:59,610 --> 00:26:02,020
Je vais me mettre dans le service d'enquête privé.
 
436
00:26:02,570 --> 00:26:04,650
Wow frère!
 
437
00:26:04,900 --> 00:26:06,770
Cela semble ambitieux.
 
438
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
Attendez à nouveau.
 
439
00:26:17,110 --> 00:26:20,440
J'ai un petit cadeau pour toi ...
 
440
00:26:20,730 --> 00:26:21,690
Ouvrez-le.
 
441
00:26:25,070 --> 00:26:26,110
Poids léger?
 
442
00:26:27,190 --> 00:26:30,190
Dans un département spécial du bureau du procureur suprême,
 
443
00:26:30,190 --> 00:26:33,110
Même le tabagisme devrait avoir fière allure!
 
444
00:26:33,400 --> 00:26:37,110
Utilisez-le jusqu'à la retraite.
 
445
00:26:37,320 --> 00:26:38,650
Cela vous convient parfaitement!
 
446
00:26:40,900 --> 00:26:42,020
Merci.
 
447
00:26:42,070 --> 00:26:44,900
Je ... j'en ai aussi un.
 
448
00:26:46,860 --> 00:26:48,900
Cet enfant, un briquet jumeau?
 
449
00:26:54,150 --> 00:26:54,980
Qu'est-ce que cette poudre?
 
450
00:26:55,110 --> 00:26:57,190
"Des larmes de la sirène."
 
451
00:26:57,360 --> 00:26:59,110
Seuls les vrais joueurs l'ont.
 
452
00:26:59,520 --> 00:27:01,610
100% d'origine importée du nord.
 
453
00:27:01,940 --> 00:27:05,730
Les jeunes toxicomanes à l'étranger ne pouvaient pas rêver de goût.
 
454
00:27:05,940 --> 00:27:07,940
Le prix ... putain, me fait mal à la tête ...
 
455
00:27:08,900 --> 00:27:10,940
Alors passons directement au sujet - quoi aussi?
 
456
00:27:10,940 --> 00:27:12,360
Patience, frère. - Oui, quoi?
 
457
00:27:12,820 --> 00:27:17,060
L'un des criminels a été arrêté avec 500 grammes.
 
458
00:27:17,980 --> 00:27:21,940
Elle a négocié avec des policiers pour lui la semaine dernière.
 
459
00:27:22,150 --> 00:27:23,480
Oh Jay Chaoul.
 
460
00:27:24,440 --> 00:27:26,150
Le fils du PDG du Dongin Milling Group.
 
461
00:27:28,730 --> 00:27:29,610
Quoi?
 
462
00:27:29,980 --> 00:27:32,110
Insultez-vous cela? Notoriété.
 
463
00:27:32,520 --> 00:27:35,360
Mon frère, son odeur est forte.
 
464
00:27:35,440 --> 00:27:38,560
Ce projet est imprégné d'essence.
 
465
00:27:39,190 --> 00:27:40,650
Vous attend seulement ...
 
466
00:27:41,400 --> 00:27:42,810
Pour allumer le feu ...
 
467
00:27:43,230 --> 00:27:44,310
Et boom!
 
468
00:27:44,650 --> 00:27:47,230
Je suis arrivé en douceur au bureau du procureur suprême.
 
469
00:27:47,770 --> 00:27:49,810
Et il est devenu un laboratoire national.
 
470
00:27:51,020 --> 00:27:53,110
Qu'en est-il du vendeur d'essence?
 
471
00:27:54,570 --> 00:27:55,310
jour...
 
472
00:27:55,440 --> 00:28:01,230
Je l'invite avec le président, j'ai oublié son nom.
 
473
00:28:01,360 --> 00:28:02,980
Daejo Thugs, la journée de Tai Soo.
 
474
00:28:04,770 --> 00:28:05,980
Jeong chantait est épais.
 
475
00:28:06,110 --> 00:28:06,900
droite.
 
476
00:28:15,520 --> 00:28:17,610
Il ne restait que 4,5 kilos.
 
477
00:28:17,820 --> 00:28:19,810
Un demi-kilo fondu dans son estomac.
 
478
00:28:21,900 --> 00:28:23,900
- Hey vous.
- Quoi?
 
479
00:28:24,230 --> 00:28:25,810
Jouez plus.
 
480
00:28:26,230 --> 00:28:28,440
Arrêtez des subordonnés concurrents pour avaler les "préservatifs masculins" du produit.
 
481
00:28:29,190 --> 00:28:31,060
Le président est-il une journée sélective sur la nourriture?
 
482
00:28:33,570 --> 00:28:35,520
Il est facile de dire cela.
 
483
00:28:36,020 --> 00:28:37,650
Essayez d'avaler le préservatif vous-même.
 
484
00:28:38,190 --> 00:28:39,560
O chien!
 
485
00:28:41,270 --> 00:28:41,940
président!
 
486
00:28:44,440 --> 00:28:45,360
O chien!
 
487
00:28:45,440 --> 00:28:47,110
Laissez-le!
 
488
00:28:49,520 --> 00:28:50,360
Je suis mort.
 
489
00:28:50,690 --> 00:28:52,810
À partir de ce qui suit?
 
490
00:28:55,110 --> 00:28:56,190
la malédiction.
 
491
00:28:58,150 --> 00:28:59,860
Un demi-kilo de kilo perdu
 
492
00:29:00,320 --> 00:29:01,980
Je le considère comme des dépenses médicales.
 
493
00:29:11,020 --> 00:29:15,310
Voyez-vous Kim Hack Nam uriner son pantalon de peur?
 
494
00:29:15,650 --> 00:29:17,440
Dois-je le tuer?
 
495
00:29:18,150 --> 00:29:19,900
Ses hommes seulement pour montrer?
 
496
00:29:20,270 --> 00:29:22,150
Ils l'ont tenu comme ses frères,
 
497
00:29:22,610 --> 00:29:24,810
Ensuite, la charge de Yamamoto est mon envoi.
 
498
00:29:27,020 --> 00:29:29,270
Mon frère, je vais couper la voiture, eh bien?
 
499
00:29:29,860 --> 00:29:30,980
Choquez-les.
 
500
00:29:32,190 --> 00:29:33,900
Attendez que nous entrions dans la zone Namdong pour frapper.
 
501
00:29:34,020 --> 00:29:35,150
Ne perdez pas leur impact.
 
502
00:29:41,650 --> 00:29:45,690
Leader le jour de Tae Su! Vraiment incroyable.
 
503
00:29:45,690 --> 00:29:47,610
Accompagnant un escadron de papillons.
 
504
00:29:49,270 --> 00:29:50,940
Ceci est l'empereur a chanté Jae.
 
505
00:29:52,940 --> 00:29:53,770
que diable?
 
506
00:29:54,110 --> 00:29:55,560
Continuez à regarder et peut-être les papillons!
 
507
00:29:55,650 --> 00:29:57,940
Courir! Je vais vous couvrir.
 
508
00:29:58,900 --> 00:29:59,730
Je tourne la voiture!
 
509
00:29:59,820 --> 00:30:00,520
Oui Monsieur!
 
510
00:30:06,190 --> 00:30:07,610
bon sang!
 
511
00:30:08,110 --> 00:30:09,400
Éloignez-vous de la route!
 
512
00:30:10,150 --> 00:30:11,060
Qui avez-vous raison?
 
513
00:30:11,110 --> 00:30:12,360
Je suis avec Yamamoto!
 
514
00:30:12,820 --> 00:30:13,560
Yamamoto?
 
515
00:30:13,730 --> 00:30:15,230
Toi, le petit, grossier méprisable.
 
516
00:30:20,020 --> 00:30:21,360
Ibn Zania!
 
517
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Beaucoup de questions damnées.
 
518
00:30:23,110 --> 00:30:24,440
Allez à la gare de Namdong maintenant!
 
519
00:30:24,440 --> 00:30:25,440
Il part!
 
520
00:30:25,690 --> 00:30:26,480
À la gare de Namdong!
 
521
00:30:26,570 --> 00:30:27,310
Oh mon Dieu!
 
522
00:30:31,570 --> 00:30:33,360
Vérifiez le numéro de plaque 15RU 8649!
 
523
00:30:36,150 --> 00:30:37,610
Hé, fou!
 
524
00:30:45,730 --> 00:30:46,940
Le jour de Tai Soo s'est arrêté.
 
525
00:30:47,980 --> 00:30:49,270
Il s'est arrêté à la gare de Namdong. Station de Namdong.
 
526
00:30:49,270 --> 00:30:50,610
- Ne tombez pas dans le piège.
- Concept.
 
527
00:30:51,070 --> 00:30:52,270
Se déplacer!
 
528
00:30:52,980 --> 00:30:54,230
Éloignez-vous de mon chemin!
 
529
00:30:58,440 --> 00:31:00,650
- Hé! Où est-il allé?
- Il est allé à la gare de Namdong!
 
530
00:31:01,440 --> 00:31:03,060
Qui es-tu?
 
531
00:31:03,360 --> 00:31:04,650
Gardez les présentations plus tard.
 
532
00:31:05,020 --> 00:31:07,400
Allez sur le trottoir 3, porte 4-2.
 
533
00:31:07,860 --> 00:31:09,560
Votre ange gardien vous attend là-bas.
 
534
00:31:09,650 --> 00:31:10,810
A bientôt, eh bien?
 
535
00:31:11,270 --> 00:31:12,360
Vous marchez là-bas?
 
536
00:31:12,520 --> 00:31:13,610
Courir! Un, deux!
 
537
00:31:13,690 --> 00:31:15,020
Un, deux! Un, deux! Un, deux!
 
538
00:31:15,480 --> 00:31:17,860
- Appelez la sauvegarde!
- Coupez-les là-bas!
 
539
00:31:20,150 --> 00:31:22,020
4-2, 4-2 ...
 
540
00:31:25,690 --> 00:31:26,440
Il part!
 
541
00:31:26,940 --> 00:31:28,020
Tai Soo Day!
 
542
00:31:29,900 --> 00:31:31,190
Tai Soo Day!
 
543
00:31:31,900 --> 00:31:33,150
Se déplacer! Police!
 
544
00:31:33,480 --> 00:31:34,610
Côté! se déplacer!
 
545
00:31:34,980 --> 00:31:36,610
Police! C'est la police!
 
546
00:31:43,190 --> 00:31:44,690
Hé! Baissez-le!
 
547
00:31:44,980 --> 00:31:47,440
Venez à moi si vous osez!
 
548
00:31:55,650 --> 00:31:57,150
La résistance est inutile! Arrêtez-le!
 
549
00:31:57,980 --> 00:31:59,940
Pour sortir tout le monde maintenant!
 
550
00:32:10,320 --> 00:32:11,730
Tai Soo Day, remis!
 
551
00:32:13,820 --> 00:32:15,270
Tai Su?
 
552
00:32:15,900 --> 00:32:16,860
Électricité.
 
553
00:32:20,360 --> 00:32:21,770
Qu'est-ce que c'est?
 
554
00:32:25,860 --> 00:32:27,980
Nous sommes des poursuites publiques!
 
555
00:32:28,900 --> 00:32:30,270
Les poursuites publiques!
 
556
00:32:31,190 --> 00:32:32,360
poursuite?
 
557
00:32:32,400 --> 00:32:33,190
C'est correct.
 
558
00:32:34,320 --> 00:32:37,520
Depuis combien de temps les procureurs arrêtent-ils les suspects?
 
559
00:32:37,730 --> 00:32:40,730
Il doit y avoir un malentendu, tout cela est faux.
 
560
00:32:40,940 --> 00:32:44,690
Quelle incompréhension! Nous le regardons depuis des jours!
 
561
00:32:45,440 --> 00:32:46,940
J'ai travaillé dur!
 
562
00:32:47,110 --> 00:32:48,440
Nous avons un mandat d'arrêt.
 
563
00:32:48,480 --> 00:32:49,480
Allons-y.
 
564
00:32:49,650 --> 00:32:53,860
Vous plaisantez avec moi?
Quel genre de ce processus?
 
565
00:32:54,770 --> 00:32:55,650
président!
 
566
00:32:55,820 --> 00:32:58,520
C'est l'homme que nous avons coupé plus tôt?
 
567
00:32:58,570 --> 00:32:59,560
Oui, c'est!
 
568
00:32:59,730 --> 00:33:01,190
C'est pour moi kang soo
 
569
00:33:01,230 --> 00:33:03,360
Le plus grand informateur du pays.
 
570
00:33:04,020 --> 00:33:06,730
Cette fente a osé voler le collier de l'empereur.
 
571
00:33:13,190 --> 00:33:14,020
Accueillir.
 
572
00:33:14,320 --> 00:33:15,730
Aviez-vous une question précédente? Aidez-vous.
 
573
00:33:15,940 --> 00:33:18,020
Alors tu es celui qui m'a informé?
 
574
00:33:18,770 --> 00:33:20,230
Pourquoi demandez-vous quand c'est clair?
 
575
00:33:21,820 --> 00:33:24,730
Vous avez travaillé dur pour poursuivre votre objectif.
 
576
00:33:26,480 --> 00:33:28,150
L'État parrainera vos années restantes.
 
577
00:33:28,400 --> 00:33:29,310
Considérez-le ... réhabilitation.
 
578
00:33:29,360 --> 00:33:30,150
Procureur, procureur,
 
579
00:33:30,150 --> 00:33:33,440
Combien d'années donnez-vous? cinq?
 
580
00:33:33,610 --> 00:33:34,650
Non.
 
581
00:33:35,020 --> 00:33:38,940
Vérification: Conversement, distribution, utilisation et possession.
 
582
00:33:38,940 --> 00:33:40,940
Le minimum sept ans.
 
583
00:33:41,270 --> 00:33:45,270
Le maximum quinze. Nous pouvons organiser n'importe quel nombre.
 
584
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
Votre histoire se termine ici
 
585
00:33:50,110 --> 00:33:53,860
Considérons ce problème fermé, non?
 
586
00:33:54,730 --> 00:33:58,060
Monsieur le Président, puis-je vous parler rapidement?
 
587
00:33:58,690 --> 00:34:01,610
Fumer d'abord, puis signer.
 
588
00:34:21,980 --> 00:34:23,940
Oh a chanté Jay
 
589
00:34:27,070 --> 00:34:28,190
Voulez-vous
 
590
00:34:28,940 --> 00:34:30,480
Devenir un laboratoire pour moi?
 
591
00:34:31,520 --> 00:34:32,940
informateur?
 
592
00:34:33,110 --> 00:34:36,230
Lorsque vous rencontrez ces gens, appelez-moi.
 
593
00:34:36,520 --> 00:34:37,770
Faites-le tranquillement.
 
594
00:34:37,770 --> 00:34:39,440
Il ne tombera pas dans un problème.
 
595
00:34:40,770 --> 00:34:42,440
Fais-moi confiance.
 
596
00:34:50,190 --> 00:34:51,150
Où es-tu?
 
597
00:34:51,190 --> 00:34:53,020
Je serai en sécurité, non?
 
598
00:34:53,190 --> 00:34:55,270
Donnez-moi le site, puis sortez de là.
 
599
00:34:55,690 --> 00:34:59,230
Laura Hill Hotel. Allons-y!
 
600
00:35:00,230 --> 00:35:01,900
Déplacez votre cul!
 
601
00:35:17,820 --> 00:35:19,980
Où vas-tu? Entrer.
 
602
00:35:22,440 --> 00:35:27,440
Obia, je ne me sens pas bien. Je veux rentrer chez moi et casser.
 
603
00:35:27,520 --> 00:35:28,400
Hé.
 
604
00:35:29,480 --> 00:35:30,940
Voyez-vous l'homme en bleu?
 
605
00:35:31,270 --> 00:35:34,310
Mon père a beaucoup aidé,
 
606
00:35:34,480 --> 00:35:37,020
Et il vous aime vraiment.
 
607
00:35:41,570 --> 00:35:45,190
Oba, je ne vais pas bien. La prochaine fois, eh bien?
 
608
00:35:45,230 --> 00:35:48,520
Hé, Soo Jin.
 
609
00:35:48,520 --> 00:35:51,440
Même si vous êtes malade, vous y allez.
 
610
00:35:57,020 --> 00:35:59,190
Une malédiction, votre œil latéral est fatal.
 
611
00:35:59,690 --> 00:36:01,230
L'aura de l'actrice principale est différente.
 
612
00:36:07,900 --> 00:36:09,480
C'est mieux.
 
613
00:36:10,690 --> 00:36:13,940
C'est la forme que je cherchais!
 
614
00:36:20,770 --> 00:36:23,900
Nous sommes ici, Laura Hill Hotel.
 
615
00:36:24,110 --> 00:36:26,440
Eh bien, sortons.
 
616
00:36:26,480 --> 00:36:28,480
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, j'espère que votre tombe sera organisée.
 
617
00:36:28,610 --> 00:36:29,400
clair?
 
618
00:36:29,400 --> 00:36:32,060
Alors n'oubliez pas de prendre un numéro.
 
619
00:36:32,230 --> 00:36:35,190
Mais même avec un numéro, l'attente se poursuivra pour toujours.
 
620
00:36:38,900 --> 00:36:40,770
Vous êtes n ° 236.
 
621
00:36:42,650 --> 00:36:44,650
Sécurité d'abord. Sois prudent.
 
622
00:36:44,860 --> 00:36:46,730
-Bood, prêt.
- prêt!
 
623
00:36:46,770 --> 00:36:47,440
Il part!
 
624
00:36:47,480 --> 00:36:49,110
Déplacez-le!
 
625
00:36:49,190 --> 00:36:50,230
Procureur public.
 
626
00:36:50,730 --> 00:36:52,480
Je vais prendre mes vacances maintenant.
 
627
00:36:52,690 --> 00:36:55,110
J'ai travaillé dur. Je te revis.
 
628
00:37:06,480 --> 00:37:08,310
- Hé! Oui, président!
 
629
00:37:08,520 --> 00:37:10,270
Es-tu prêt? Allons-y!
 
630
00:37:11,020 --> 00:37:12,610
Eh bien, bouge!
 
631
00:37:37,400 --> 00:37:40,020
Seuls les perdants sont ceux qui se débarrassent des choses ici!
 
632
00:37:40,110 --> 00:37:42,310
Laissez le frère aîné vous emmener dans un plus bel endroit.
 
633
00:37:42,480 --> 00:37:43,520
Avez-vous obtenu les marchandises?
 
634
00:37:43,730 --> 00:37:45,440
- Ton!
- Alors allons-y!
 
635
00:38:03,940 --> 00:38:04,940
Hein!?
 
636
00:38:05,110 --> 00:38:05,980
Je te revis.
 
637
00:38:06,020 --> 00:38:07,690
J'étais sur le point de vous contacter.
 
638
00:38:08,730 --> 00:38:10,480
Qu'en penses-tu?
 
639
00:38:13,690 --> 00:38:36,270
ze
Je te souhaite une visite agréable
Le film, Karim Barakat
 
640
00:38:38,520 --> 00:38:41,190
Pas trois ans, mais quatre ans de prison.
 
641
00:38:47,480 --> 00:38:47,980
Qu'est-ce que c'est?
 
642
00:38:48,020 --> 00:38:51,560
- Contactez-le avec l'ambulance!
-Met une ambulance!
 
643
00:38:59,270 --> 00:39:00,440
La malédiction ...
 
644
00:39:01,150 --> 00:39:02,650
Sortez ici.
 
645
00:39:02,900 --> 00:39:05,480
- Allons-y.
- Déplacez-vous, quel est le droit de l'enfer.
 
646
00:39:06,480 --> 00:39:07,690
Oui, papa.
 
647
00:39:08,190 --> 00:39:10,690
Je ne sais pas d'où viennent ces gens.
 
648
00:39:12,070 --> 00:39:14,690
Ils ont juste pris d'assaut ma place.
 
649
00:39:16,690 --> 00:39:17,900
Qui es-tu?
 
650
00:39:17,980 --> 00:39:19,690
Êtes-vous le leader ici?
 
651
00:39:20,110 --> 00:39:21,690
Pas mal.
 
652
00:39:21,730 --> 00:39:24,230
Ce n'est pas à la télévision.
 
653
00:39:36,150 --> 00:39:37,650
Le suspect a été kidnappé à nouveau!
 
654
00:39:38,070 --> 00:39:40,310
La malédiction des voleurs!
 
655
00:39:40,400 --> 00:39:41,730
Ces procureurs orientaux corrompus.
 
656
00:39:41,940 --> 00:39:43,480
Pourquoi nous ont-ils nettoyés de cette façon?
 
657
00:39:43,690 --> 00:39:45,060
De quoi parles-tu?
 
658
00:39:45,770 --> 00:39:47,730
Avez-vous une note d'inspection?
 
659
00:39:48,270 --> 00:39:51,150
Les agents handicapés méritent une arrestation!
 
660
00:39:51,230 --> 00:39:52,770
Oh mon Dieu, sérieusement ...
 
661
00:39:53,400 --> 00:39:55,520
Cette fille est à moi.
 
662
00:39:55,690 --> 00:39:56,560
Une fille?
 
663
00:39:56,650 --> 00:39:57,770
Laisse-moi partir, tu es idiot.
 
664
00:39:57,900 --> 00:40:00,020
Si cette nouvelle se propage, nous mourrons tous.
 
665
00:40:00,820 --> 00:40:01,860
officier.
 
666
00:40:03,730 --> 00:40:04,690
officier.
 
667
00:40:15,690 --> 00:40:18,060
Allez chez vous avant que quiconque ne vous voit.
 
668
00:40:18,320 --> 00:40:21,060
Le nez de ce chien narcotique est très net.
 
669
00:40:21,480 --> 00:40:23,480
O Président, boit après cela, non?
 
670
00:40:23,520 --> 00:40:25,900
- Oui je sais.
- N'oubliez pas.
 
671
00:40:26,570 --> 00:40:28,110
Procureur!
 
672
00:40:29,820 --> 00:40:32,270
Quel genre de cette enquête?
 
673
00:40:32,730 --> 00:40:33,770
Laissez-le!
 
674
00:40:35,940 --> 00:40:36,980
Procureur!
 
675
00:40:38,690 --> 00:40:41,150
Calme-toi.
- C'est dangereux! se déplacer!
 
676
00:40:45,820 --> 00:40:46,690
Ouah!
 
677
00:40:47,690 --> 00:40:48,650
J'ai travaillé dur.
 
678
00:40:48,650 --> 00:40:51,520
J'ai jeté un petit goût d'un gros poisson et je ne m'attendais pas à ce que le poisson s'échappe.
 
679
00:40:54,690 --> 00:40:55,810
Si vous êtes courageux, ne vous échappez pas!
 
680
00:40:56,150 --> 00:40:56,980
lâche!
 
681
00:40:57,440 --> 00:40:58,690
De retour ici!
 
682
00:41:05,150 --> 00:41:07,270
Chef du bureau du procureur oriental
 
683
00:41:12,190 --> 00:41:15,150
Contactez-moi sans m'arrêter est inutile.
 
684
00:41:16,480 --> 00:41:20,190
Je viens d'appeler pour vous demander de supprimer cela.
 
685
00:41:20,230 --> 00:41:25,020
Qui aurait imaginé que cette nouvelle atteindrait les oreilles du procureur.
 
686
00:41:25,650 --> 00:41:29,150
En raison de votre appel, j'ai dû changer de numérique.
 
687
00:41:30,520 --> 00:41:32,230
Est-ce que je suis facile à intimider?
 
688
00:41:32,270 --> 00:41:32,980
Bien sûr que non.
 
689
00:41:33,320 --> 00:41:36,360
Si vous y pensiez, je ne serais pas là.
 
690
00:41:36,520 --> 00:41:37,770
Alors ne venez pas.
 
691
00:41:38,020 --> 00:41:39,520
Parlons sérieusement.
 
692
00:41:40,940 --> 00:41:42,360
Vous souhaitez mettre à niveau, non?
 
693
00:41:46,940 --> 00:41:49,690
Tant que vous traitez avec ça ...
 
694
00:41:49,770 --> 00:41:53,310
Notre candidat n'oubliera pas s'il vous plaît.
 
695
00:41:55,900 --> 00:42:00,480
Obtenez un allié et perdez un ennemi ...
 
696
00:42:02,980 --> 00:42:04,980
Il ouvrira la voie pour vous.
 
697
00:42:24,400 --> 00:42:25,520
Procureur public.
 
698
00:42:31,440 --> 00:42:35,520
Oubliez ce qui s'est passé à l'hôtel Laura Hill.
 
699
00:42:36,480 --> 00:42:40,150
Et si tu as tué ta sœur?
 
700
00:42:42,440 --> 00:42:45,110
Je n'ai pas de sœur.
 
701
00:42:46,110 --> 00:42:47,900
Le numéro que vous avez demandé est occupé.
 
702
00:42:47,900 --> 00:42:51,230
Obia, tu ne réponds pas, donc je vais commencer à boire en premier.
 
703
00:42:51,570 --> 00:42:54,020
Terminez votre travail et arrivez ici.
 
704
00:42:54,070 --> 00:42:55,560
Je sais que vous n'êtes là que pour le spectacle.
 
705
00:42:55,900 --> 00:42:57,650
Les laboureurs font du travail.
 
706
00:42:59,690 --> 00:43:01,480
Un effondrement au toucher le plus bas.
 
707
00:43:06,520 --> 00:43:07,940
Les poursuites publiques orientales.
 
708
00:43:07,980 --> 00:43:09,400
- Pourquoi es-tu ici?
- Assis.
 
709
00:43:09,730 --> 00:43:12,190
- Oba, pourquoi sont-ils ici?
Mémorandum d'inspection.
 
710
00:43:12,570 --> 00:43:13,560
Cherchez quoi?
 
711
00:43:13,610 --> 00:43:14,480
Ne touchez pas cela.
 
712
00:43:14,820 --> 00:43:16,560
Pendant l'enquête sur les médicaments ...
 
713
00:43:16,770 --> 00:43:20,190
Nous avons reçu des informations de renseignement que vous avez prises de pots-de-vin de Yeom Tae-Su.
 
714
00:43:26,940 --> 00:43:28,520
Kang Soo!
 
715
00:43:29,150 --> 00:43:30,440
Kang Soo!
 
716
00:43:31,230 --> 00:43:33,230
Réveillez-vous et buvez avec moi.
 
717
00:43:33,230 --> 00:43:34,480
Comment oser!
 
718
00:43:34,520 --> 00:43:36,270
Juste une touche légère, ne pas nerveux.
 
719
00:43:36,650 --> 00:43:39,360
Non! Ne faites pas!
 
720
00:43:40,480 --> 00:43:42,150
Non! J'ai dit non!
 
721
00:43:42,190 --> 00:43:43,810
Je suis entré!
 
722
00:43:44,690 --> 00:43:50,190
L'actrice débutante, Oo Jin, a été arrêtée pour usage de drogue.
 
723
00:43:50,190 --> 00:43:54,360
Accusé d'avoir pris du dopage dans un hôtel du centre-ville de Séoul,
 
724
00:43:54,400 --> 00:43:56,650
Il a été officiellement arrêté aujourd'hui.
 
725
00:43:57,690 --> 00:43:58,520
Kyuk Hyun.
 
726
00:43:58,610 --> 00:43:59,440
Oui, président.
 
727
00:43:59,900 --> 00:44:01,310
Faites une copie de ceci.
 
728
00:44:01,480 --> 00:44:02,270
Oui.
 
729
00:44:05,480 --> 00:44:06,520
Oh mon Dieu.
 
730
00:44:08,020 --> 00:44:09,900
Je suis arrivé à la fin plus vite que je ne le pensais.
 
731
00:44:10,980 --> 00:44:13,230
Je vous ai dit: la prochaine fois que nous nous rencontrerons, j'espère que votre tombe sera organisée.
 
732
00:44:13,440 --> 00:44:15,690
Kang Soo, tu es le fils de la prostituée.
 
733
00:44:16,440 --> 00:44:18,060
Réveillez-vous, réveillez-vous!
 
734
00:44:18,610 --> 00:44:19,980
S'il vous plaît ... non ...
 
735
00:44:20,690 --> 00:44:21,560
s'il te plaît...
 
736
00:44:40,690 --> 00:44:43,270
Mon erreur ... je suis désolé ...
 
737
00:44:43,480 --> 00:44:45,270
Oui, oui, presque terminé.
 
738
00:44:51,480 --> 00:44:52,860
Aujourd'hui, l'alcool remplace le riz.
 
739
00:45:06,320 --> 00:45:09,860
Pourquoi le nourrissez-vous? Laissez-le boire une surdose et mourir.
 
740
00:45:16,980 --> 00:45:19,940
Entrer!
 
741
00:45:19,940 --> 00:45:21,060
Accueillir!
 
742
00:45:21,980 --> 00:45:24,360
- Bonjour, sœur hehe Joe!
- d'ici.
 
743
00:45:24,440 --> 00:45:28,520
Assez! Pas besoin de tout ce drame!
 
744
00:45:28,940 --> 00:45:31,400
Aucun toxicomane n'admet qu'il est accro.
 
745
00:45:32,020 --> 00:45:32,940
président!
 
746
00:45:32,980 --> 00:45:35,400
Cette folie crie à nouveau.
 
747
00:45:35,440 --> 00:45:36,190
La malédiction ...
 
748
00:45:36,230 --> 00:45:37,310
Laissez-moi voir.
 
749
00:45:38,820 --> 00:45:42,690
Il est facile d'être accro et il est difficile de décoller. Saviez-vous cela, fou?
 
750
00:45:43,520 --> 00:45:45,060
Je suis occupé, je ferai le téléphone.
 
751
00:45:47,980 --> 00:45:49,150
Zone interdite
 
752
00:45:53,070 --> 00:45:55,060
De quoi pleurez-vous, non?
 
753
00:46:04,940 --> 00:46:07,480
Je vous ai dit que la reddition est difficile! Je ne plaisante pas!
 
754
00:46:13,320 --> 00:46:14,650
Zhang Rak ...
 
755
00:46:18,440 --> 00:46:20,060
Un ... une seule dose.
 
756
00:46:20,820 --> 00:46:22,560
Une dose s'il vous plaît!
 
757
00:46:23,360 --> 00:46:25,190
stupide!
 
758
00:46:25,230 --> 00:46:26,060
Laisse-moi partir!
 
759
00:46:27,230 --> 00:46:29,560
Une dose! Donnez-moi une dose!
 
760
00:46:31,650 --> 00:46:32,900
Ne mangez plus?
 
761
00:46:33,650 --> 00:46:35,560
Alors pourquoi insister pour démissionner?
 
762
00:46:36,230 --> 00:46:39,400
Maintenant, le goût du riz est comme la saleté? Pourquoi?
 
763
00:46:40,690 --> 00:46:43,650
Si vous ne mangez pas, demain, même la saleté ira!
 
764
00:46:51,520 --> 00:46:56,900
Le retrait mène aux hallucinations - cafards et araignées ...
 
765
00:47:46,400 --> 00:47:47,860
Utilisez un peu pour le rendre amusant.
 
766
00:48:10,820 --> 00:48:12,270
Allez faire des relations sexuelles avec votre mère!
 
767
00:48:41,730 --> 00:48:42,980
N ° 2938.
 
768
00:48:43,690 --> 00:48:45,110
N ° 1104.
 
769
00:48:47,480 --> 00:48:49,980
Si l'enregistrement du site téléphonique est vérifié,
 
770
00:48:50,230 --> 00:48:54,730
Il semblera que je n'ai pas rencontré le Yeom Tae-Su, l'homme qui m'a soudoyé.
 
771
00:48:55,110 --> 00:49:00,440
Enfin, je demande au procureur qui m'a emprisonné pendant un an:
 
772
00:49:00,650 --> 00:49:05,560
Si un criminel qui a 8 précédents de drogue affirme que le procureur a pris de l'argent,
 
773
00:49:06,190 --> 00:49:10,690
Puis-je croire que et ce procureur a été arrêté et réalisé avec lui?
 
774
00:49:10,860 --> 00:49:12,190
Lire la décision.
 
775
00:49:12,360 --> 00:49:15,480
Jugement: L'accusé, ô Sing Jay, n'est pas coupable.
 
776
00:49:17,770 --> 00:49:19,520
Nous vous voyons dans le procès d'appel.
 
777
00:49:22,150 --> 00:49:23,560
Hé!
 
778
00:49:26,940 --> 00:49:29,060
Papa à la maison, ma petite fille.
 
779
00:49:29,610 --> 00:49:30,900
J'ai travaillé dur.
 
780
00:49:33,730 --> 00:49:35,810
Anna Park Hyun Suk, membre de la People's Creative Party Association.
 
781
00:49:36,190 --> 00:49:37,110
Euh oui.
 
782
00:49:38,360 --> 00:49:39,480
Un instant.
 
783
00:49:40,570 --> 00:49:42,190
- Allez d'abord chez ma mère.
- Votre fille est très belle.
 
784
00:49:45,020 --> 00:49:45,860
Oui?
 
785
00:49:46,730 --> 00:49:48,400
Avez-vous lu mon message?
 
786
00:49:48,860 --> 00:49:52,770
J'ai entendu dire que vous étiez présent sur la scène du crime de l'hôtel Laura Hill l'année dernière.
 
787
00:49:53,270 --> 00:49:54,400
Je veux les détails.
 
788
00:49:54,650 --> 00:49:55,610
Désolé.
 
789
00:49:57,360 --> 00:50:00,900
CONVÉRATION BOUTE? J'ai entendu un enregistrement de l'incident.
 
790
00:50:04,400 --> 00:50:07,310
Le fils du candidat, Chu, a-t-il chanté ce soir-là?
- Que veux-tu?
 
791
00:50:07,360 --> 00:50:08,480
Calme ma chère.
 
792
00:50:09,230 --> 00:50:12,400
Sur la base d'un certificat non fondé, j'ai quitté mon mari pourrir en prison.
 
793
00:50:12,940 --> 00:50:15,310
C'est ce qui doit être étudié.
- allons seulement.
 
794
00:50:15,320 --> 00:50:16,520
Nous partons.
 
795
00:50:21,070 --> 00:50:36,980
Candidat 1, Chu Sang Tai!
 
796
00:50:37,440 --> 00:50:45,440
Candidat 1, Chu Sang Tai!
 
797
00:50:48,900 --> 00:50:49,650
Candidat 1, Chu Sang Tai!
 
798
00:50:50,520 --> 00:50:51,940
Candidat 1, Chu Sang Tai!
 
799
00:50:52,020 --> 00:50:54,730
Oui, je connais la porte-parole de Park Hyun Sok.
 
800
00:50:55,650 --> 00:50:58,310
N'agissez pas, évitez-le.
 
801
00:50:59,940 --> 00:51:02,690
Je vais prendre le relais. Tu es juste ...
 
802
00:51:02,690 --> 00:51:06,310
Prenez un mois de vacances. concept?
 
803
00:51:08,020 --> 00:51:09,060
Oui, oui.
 
804
00:51:09,690 --> 00:51:12,060
Avant de partir, m'a rencontré à Eclipse.
 
805
00:51:13,940 --> 00:51:17,730
O fou, faites ce qui vous est dit et réduisez les mots.
 
806
00:51:18,020 --> 00:51:21,150
Désolé pour le retard. Pourquoi m'as-tu appelé?
 
807
00:51:21,480 --> 00:51:22,650
Pas en retard.
 
808
00:51:22,690 --> 00:51:25,650
Maintenant, il est un procureur avec le pouvoir.
 
809
00:51:29,070 --> 00:51:30,860
Mais tôt ou tard ...
 
810
00:51:32,520 --> 00:51:34,980
Cette femme Park Hyun Suk!
 
811
00:51:35,480 --> 00:51:38,230
Avec les élections qui approchaient,
 
812
00:51:38,360 --> 00:51:42,310
Elle regarde mes amis et mes maisons pour la saleté.
 
813
00:51:43,070 --> 00:51:45,480
Il continue de creuser à Laura Hill ...
 
814
00:51:45,650 --> 00:51:48,400
Allez-vous gérer cela?
 
815
00:51:50,690 --> 00:51:54,270
Park Hyun Sok était un correspondant très têtu.
 
816
00:51:54,650 --> 00:51:56,900
Les collines se tournent vers les montagnes et ajoutent des épices.
 
817
00:51:56,980 --> 00:51:58,060
Hé!
 
818
00:52:00,110 --> 00:52:02,190
Que mangez-vous jusqu'à ce que cette quantité de bruit soit émise?
 
819
00:52:02,230 --> 00:52:05,560
Pouvez-vous traiter ou non? Répondez-moi, Sheikh.
 
820
00:52:07,980 --> 00:52:10,440
Les cris ne seront pas résolus
 
821
00:52:11,860 --> 00:52:13,860
Donnez-moi le temps de réfléchir.
 
822
00:52:15,150 --> 00:52:16,440
Une minute commence maintenant.
 
823
00:52:26,360 --> 00:52:27,770
J'ai une idée.
 
824
00:52:28,690 --> 00:52:31,190
Le PDG Kang Mongol Chul, a été emprisonné pour fraude financière,
 
825
00:52:31,900 --> 00:52:34,230
Il était le plus jeune de l'école secondaire Yoon Song Hube.
 
826
00:52:35,650 --> 00:52:39,440
J'ai transféré 10 milliards de gagnants de l'argent de la campagne à Yoon.
 
827
00:52:39,690 --> 00:52:42,190
Les 3 premiers milliards de fonds et les dollars.
 
828
00:52:42,820 --> 00:52:45,020
Une semaine plus tard, 5 milliards de yens japonais.
 
829
00:52:45,320 --> 00:52:49,690
Enfin, 3 milliards de fonds / bons.
 
830
00:52:49,900 --> 00:52:51,940
Salut, M. Kang Meong Chaoul.
 
831
00:52:52,150 --> 00:52:54,520
Le dernier montant devrait être de 2 milliards!
 
832
00:52:54,570 --> 00:52:56,150
La séquence est de 3, 5, puis 2!
 
833
00:52:56,190 --> 00:52:57,900
Le vieil homme se mélange toujours entre 2 et 3.
 
834
00:52:57,940 --> 00:52:59,730
Monsieur le Président, assis ici, s'il vous plaît.
 
835
00:52:59,820 --> 00:53:03,360
Je suis ici pour vous aider à reprendre le contrôle de votre entreprise.
 
836
00:53:03,400 --> 00:53:05,650
Si vous n'êtes pas coopératif, je marcherai.
 
837
00:53:06,230 --> 00:53:08,360
Vous savez qui se tient, non?
 
838
00:53:08,980 --> 00:53:13,810
Si Park Hyun Sok a envoyé de l'argent, le problème sera résolu.
 
839
00:53:15,730 --> 00:53:17,980
Vous êtes un génie.
 
840
00:53:18,320 --> 00:53:20,060
Un génie dans l'extraction des confessions.
 
841
00:53:23,020 --> 00:53:25,400
Maintenant profitez.
 
842
00:53:27,150 --> 00:53:29,860
Eh bien, je vais parler à mon père.
 
843
00:53:30,690 --> 00:53:33,560
Gardez vos amis calmes. Ne les laissez pas parler.
 
844
00:53:33,570 --> 00:53:36,060
- Cela peut gâcher le plan.
- Détendu.
 
845
00:53:36,570 --> 00:53:38,940
Ils partiront tous samedi. Ils ont été traités.
 
846
00:53:39,020 --> 00:53:40,060
Une autre chose ...
 
847
00:53:40,570 --> 00:53:43,980
Ne laissez pas les toxicomanes tels que Yeom Tae-Su à nouveau ici.
 
848
00:53:44,690 --> 00:53:47,730
La confiance dans les toxicomanes vous coûtera cher.
 
849
00:53:50,320 --> 00:53:51,810
Ne t'inquiète pas.
 
850
00:53:52,770 --> 00:53:54,610
Je suis Jao Ranger qui est insupportable.
 
851
00:53:55,440 --> 00:53:58,690
Rejoignez les mains et avancez avec Chu Sang Tai!
 
852
00:53:58,730 --> 00:54:01,980
tout le monde! tout le monde!
 
853
00:54:04,570 --> 00:54:07,520
Ce n'est pas différent de la secte.
 
854
00:54:08,320 --> 00:54:10,560
Juste un troupeau de bétail qui peut facilement conduire.
 
855
00:54:11,770 --> 00:54:15,060
Zhu a chanté Taik!
 
856
00:54:38,610 --> 00:54:42,190
Examen de la bande noire située sous l'unité de climatisation externe
 
857
00:54:44,360 --> 00:54:46,310
Pouvez-vous l'injecter pour moi?
 
858
00:54:46,770 --> 00:54:50,940
Il n'y a pas de service d'injection. Après avoir payé, j'enverrai les coordonnées.
 
859
00:54:51,770 --> 00:54:54,810
Peut-être que je trouverai un autre endroit. Certains clients partagent ...
 
860
00:54:55,070 --> 00:54:57,860
Si vous vous emmènez à la police, ne pleure pas.
 
861
00:54:59,360 --> 00:55:03,150
Ma main est-elle fiable? Je paierai un montant supplémentaire.
 
862
00:55:17,900 --> 00:55:18,860
Entrer!
 
863
00:55:20,570 --> 00:55:21,560
Erica?
 
864
00:55:25,570 --> 00:55:26,980
Beau.
 
865
00:55:30,520 --> 00:55:31,560
Détendez-vous.
 
866
00:55:32,020 --> 00:55:33,690
caresse.
 
867
00:55:43,150 --> 00:55:44,480
Vos veines sont belles et fortes.
 
868
00:55:45,860 --> 00:55:48,060
Oui, alors faites l'injection où vous voulez.
 
869
00:55:50,690 --> 00:55:52,190
- ma sœur
-Hmm?
 
870
00:55:52,730 --> 00:55:53,560
Combien de doses?
 
871
00:55:53,770 --> 00:55:54,440
Deux bandes.
 
872
00:55:55,690 --> 00:55:56,560
Deux bandes?
 
873
00:55:57,230 --> 00:55:58,110
Badi.
 
874
00:55:58,320 --> 00:56:00,310
Je ne ressens encore rien ...
 
875
00:56:09,730 --> 00:56:10,770
Il part!
 
876
00:56:17,570 --> 00:56:19,400
Est-ce votre première visite au correspondant de la chanson?
 
877
00:56:19,480 --> 00:56:20,440
Oui, monsieur, le procureur.
 
878
00:56:21,520 --> 00:56:24,690
Pendant les élections, il y a des problèmes sensibles ...
 
879
00:56:25,070 --> 00:56:27,520
Souvent, il est enterré.
 
880
00:56:27,650 --> 00:56:30,940
Malheureusement, je voulais vous donner une délicieuse "soupe chaude".
 
881
00:56:31,690 --> 00:56:33,940
Oh, j'ai oublié de verser votre boisson.
 
882
00:56:33,980 --> 00:56:35,480
J'ai été offensé récemment.
 
883
00:56:35,690 --> 00:56:38,230
La "soupe chaude" doit être consommée chaude, monsieur.
 
884
00:56:38,570 --> 00:56:39,360
Hein?
 
885
00:56:39,820 --> 00:56:43,020
Voulez-vous dire le PDG de Hashin Kang Mong Chaoul?
 
886
00:56:43,020 --> 00:56:46,520
Il a appris qu'il se déplaçait entre l'emprisonnement et le procès.
 
887
00:56:48,860 --> 00:56:50,650
Vous avez un nez pointu.
 
888
00:56:55,270 --> 00:56:57,690
Ce PDG Kang ...
 
889
00:56:58,020 --> 00:56:59,520
Assis à 10 milliards de heures.
 
890
00:57:00,400 --> 00:57:05,400
Les 10 milliards sont allés au candidat Yoon Song Hube.
 
891
00:57:05,400 --> 00:57:07,520
Le membre de l'association Park Hyun SOK a médiatisé la question.
 
892
00:57:07,610 --> 00:57:12,270
J'ai toutes les preuves ici.
 
893
00:57:13,230 --> 00:57:16,440
La soupe qui n'est pas bouillante provoque des douleurs à l'estomac
 
894
00:57:16,480 --> 00:57:20,520
Les élections sont proches - et l'enquête peut désormais apporter des résultats inverses.
 
895
00:57:22,320 --> 00:57:26,310
Vous offrez des ingrédients et je ferai cuire la soupe.
 
896
00:57:26,610 --> 00:57:28,810
Ce problème peut être énorme s'il est révélé.
 
897
00:57:30,020 --> 00:57:31,980
Êtes-vous sûr de pouvoir cuisiner?
 
898
00:57:34,820 --> 00:57:37,310
Il suffit de claquer avec vos mains, et la délicieuse soupe sera servie.
 
899
00:57:37,480 --> 00:57:40,310
Parlez comme si votre famille vendait de la soupe depuis des générations.
 
900
00:57:44,110 --> 00:57:45,150
Salut, Song Reporter.
 
901
00:57:45,320 --> 00:57:47,310
J'ai couvert l'accusation depuis longtemps, non?
 
902
00:57:48,150 --> 00:57:50,940
Oui! Quatrième année maintenant, procureur.
 
903
00:57:53,110 --> 00:57:56,440
Toujours "ce procureur et ce procureur -" J'ai l'impression d'être de ma famille après quatre ans.
 
904
00:57:56,770 --> 00:57:59,110
Mon frère m'a appelé pour être plus proche.
 
905
00:58:00,980 --> 00:58:03,980
Moins de deux semaines avant les vingt élections présidentielles,
 
906
00:58:04,230 --> 00:58:05,610
Selon les sondages de SBC ...
 
907
00:58:05,610 --> 00:58:07,270
- Faim.
- Oui, entrez.
 
908
00:58:07,440 --> 00:58:11,770
Les candidats Chu ont chanté Tayek et Song Hube en compétition étroite, et l'écart se rétrécit.
 
909
00:58:12,570 --> 00:58:15,610
Par rapport à ce qu'il était il y a dix jours, le candidat Zhu a chanté Tik ...
 
910
00:58:15,650 --> 00:58:18,770
Pourquoi es-tu toujours là? Voulez-vous une cigarette?
 
911
00:58:19,570 --> 00:58:21,480
Il a quitté la prison depuis lors.
 
912
00:58:22,980 --> 00:58:24,730
Y a-t-il des mises à jour sur Yeom Tae-Su?
 
913
00:58:25,070 --> 00:58:28,810
disparaître. Peut-être qu'il s'est enfui à l'étranger.
 
914
00:58:28,820 --> 00:58:30,980
Zéro threads pendant un an.
 
915
00:58:31,020 --> 00:58:33,690
Je vais le tirer sur le tribunal, quelle que soit la question.
 
916
00:58:34,360 --> 00:58:37,560
J'ai vendu ma maison pour les honoraires de l'avocat - 100 millions de heures.
 
917
00:58:37,690 --> 00:58:39,520
Si vous perdez l'appel,
 
918
00:58:40,770 --> 00:58:42,940
Hey-i et je suis détruit.
 
919
00:58:43,150 --> 00:58:47,310
Apportez-moi Jong Soo et un débutant tranchant.
 
920
00:58:49,360 --> 00:58:51,110
Y a-t-il de nouvelles recrues?
 
921
00:58:51,440 --> 00:58:54,940
Vous serez certainement acquitté.
 
922
00:58:55,150 --> 00:59:01,110
Pourquoi entrer dans une querelle avec les procureurs? Ils causent toujours des problèmes.
 
923
00:59:01,480 --> 00:59:05,440
O Curse, combien de temps la police devrait-elle être soumise aux procureurs?
 
924
00:59:06,440 --> 00:59:10,150
Ils vous ont fait un piège une fois, et j'aimerais être emprisonné, et je suis toujours accro?
 
925
00:59:11,860 --> 00:59:17,060
Il suffit d'effectuer les travaux de bureau jusqu'à la fin de l'appel.
 
926
00:59:17,570 --> 00:59:19,310
Je suis le chef d'équipe maintenant.
 
927
00:59:19,440 --> 00:59:23,730
Si vous devenez voyou, toute l'équipe souffre.
 
928
00:59:24,730 --> 00:59:27,310
Veuillez porter un peu plus longtemps.
 
929
00:59:29,940 --> 00:59:33,230
Ces enfants mangent-ils bien?
 
930
00:59:38,820 --> 00:59:39,940
Hé!
 
931
00:59:55,070 --> 00:59:56,060
Li Kang Soo!
 
932
00:59:56,190 --> 00:59:57,440
Tu m'as manqué, non?
 
933
00:59:57,480 --> 01:00:00,440
Il est courageux de venir pour emballer votre vie en cadeau.
 
934
01:00:00,730 --> 01:00:04,440
Je suis heureux que vous soyez ici - je me sens nostalgique du passé.
 
935
01:00:05,270 --> 01:00:08,690
Mettez les menottes et rendez-la officielle.
 
936
01:00:09,520 --> 01:00:12,060
Grossier avant de se réchauffer?
 
937
01:00:12,480 --> 01:00:14,190
Parlons d'abord.
 
938
01:00:15,070 --> 01:00:17,770
Je suis venu vous aider.
 
939
01:00:19,570 --> 01:00:21,360
Quel est le plan maintenant?
 
940
01:00:36,110 --> 01:00:38,150
Laissez-moi parler!
 
941
01:00:38,270 --> 01:00:39,770
Écoutez d'abord!
 
942
01:00:42,690 --> 01:00:44,440
Où est le jour de Tae Soo?
 
943
01:00:44,480 --> 01:00:47,190
Vous êtes tombé dans le piège! Tai Soo Dog!
 
944
01:00:47,270 --> 01:00:49,060
Fermez-la! Laissez-moi parler!
 
945
01:00:49,360 --> 01:00:52,360
Vous et moi - les deux sont encadrés!
 
946
01:00:52,440 --> 01:00:56,150
Je ne suis pas un chien yeom tae-su, tu es idiot!
 
947
01:00:56,190 --> 01:00:57,480
Alors un chien?
 
948
01:00:57,940 --> 01:00:59,940
O Officier Oh!
 
949
01:01:13,480 --> 01:01:15,190
Je ne m'attendais pas à beaucoup mais ...
 
950
01:01:16,650 --> 01:01:18,610
Pas même un atome de remords?
 
951
01:01:18,690 --> 01:01:19,900
Décevant.
 
952
01:01:22,860 --> 01:01:24,560
Avez-vous rejoint les toxicomanes?
 
953
01:01:25,320 --> 01:01:27,440
Oui, merci.
 
954
01:01:28,110 --> 01:01:32,230
Après la prison, mes communications sont devenues pleines de marchands.
 
955
01:01:33,320 --> 01:01:35,020
Oh mon Dieu, ça me fait mal!
 
956
01:01:44,110 --> 01:01:47,980
Le jour de Tae Sue, ma jambe a été brûlée.
 
957
01:01:48,730 --> 01:01:50,900
J'ai senti que ma peau cuisinait.
 
958
01:01:50,900 --> 01:01:54,860
Mais un coup de bonheur vous fait oublier la douleur.
 
959
01:01:54,860 --> 01:01:57,770
Il m'a gardé un mois complet.
 
960
01:02:01,440 --> 01:02:03,810
Voulez-vous chasser ce chien, non?
 
961
01:02:04,070 --> 01:02:05,150
Moi aussi...
 
962
01:02:09,570 --> 01:02:12,690
Ce chien me manque si dur.
 
963
01:02:13,110 --> 01:02:15,190
Ado Enemy est mon ami.
 
964
01:02:17,020 --> 01:02:19,150
J'ai demandé qui était cet homme.
 
965
01:02:19,570 --> 01:02:20,560
Chu Hoon.
 
966
01:02:20,860 --> 01:02:23,690
Un homme regarde son téléphone.
 
967
01:02:24,440 --> 01:02:26,730
Le fils du candidat à la présidentielle.
 
968
01:02:28,070 --> 01:02:30,060
Il m'a donné de la drogue.
 
969
01:02:36,770 --> 01:02:40,480
Pas étonnant que le procureur soit terrifié.
 
970
01:02:40,610 --> 01:02:42,270
Je ne m'attendais pas ...
 
971
01:02:42,520 --> 01:02:45,150
Fils candidat principal.
 
972
01:02:46,190 --> 01:02:48,440
"Intérêt chanceux"
 
973
01:02:49,150 --> 01:02:51,190
L'actrice "innocente".
 
974
01:02:52,440 --> 01:02:53,980
Et le policier "chanceux"
 
975
01:02:54,320 --> 01:02:56,190
Trois obstacles doivent être supprimés.
 
976
01:02:56,270 --> 01:02:57,060
Donc,
 
977
01:02:57,980 --> 01:03:03,520
Envisagez-vous de faire glisser la tête de la poursuite et le fils du candidat vers le même trou?
 
978
01:03:05,020 --> 01:03:05,940
Êtes-vous fou?
 
979
01:03:06,020 --> 01:03:08,360
J'ai téléchargé la vidéo HD complète sans censure!
 
980
01:03:08,520 --> 01:03:10,020
Eh bien, allons-y!
 
981
01:03:10,320 --> 01:03:13,150
Quand Zhou Hun a été arrêté à Laura Hill ...
 
982
01:03:13,190 --> 01:03:15,190
J'ai tout enregistré.
 
983
01:03:16,020 --> 01:03:17,810
Où est la vidéo?
 
984
01:03:18,480 --> 01:03:22,440
Avec ... Tai Soo Day.
 
985
01:03:25,320 --> 01:03:26,560
Alors où est-il?
 
986
01:03:29,110 --> 01:03:32,860
L'exportation de médicaments du nord au Japon.
 
987
01:03:33,020 --> 01:03:36,020
C'était auparavant le bastion de Kim Hack Nam dans Intech.
 
988
01:03:36,190 --> 01:03:38,520
Appartient maintenant à Yeom Tae-Su.
 
989
01:03:38,570 --> 01:03:40,230
Une récompense pour nous éliminer.
 
990
01:03:41,860 --> 01:03:44,230
Il n'y a qu'une seule façon de l'attirer pour sortir.
 
991
01:03:44,900 --> 01:03:47,440
Il s'est opposé à son expédition "farine" ...
 
992
01:03:47,520 --> 01:03:48,730
Il apparaîtra lui-même.
 
993
01:03:48,770 --> 01:03:52,150
Zhou Hoon tient cette fête vendredi.
 
994
01:03:52,400 --> 01:03:54,730
Je suis dans la liste des invités.
 
995
01:03:54,860 --> 01:03:57,730
Juste une coïncidence. Après samedi, ils ont fui à l'étranger.
 
996
01:03:58,190 --> 01:04:00,520
Je photographierai Chu Hoon lorsqu'il sera sous l'influence du médicament.
 
997
01:04:00,860 --> 01:04:03,480
Nous avons besoin de preuves concluantes pour l'emprisonner.
 
998
01:04:03,650 --> 01:04:06,860
Nous sommes égaux. Trois contre trois, un contre un.
 
999
01:04:08,150 --> 01:04:09,440
Tai Soo Day.
 
1000
01:04:10,570 --> 01:04:11,940
Procureur Joe.
 
1001
01:04:12,270 --> 01:04:13,770
Cet aspect est Chu Hoon.
 
1002
01:04:18,820 --> 01:04:20,060
Peu importe.
 
1003
01:04:21,980 --> 01:04:26,310
Je ne suis responsable que de l'arrestation de Yeom Tae-Su.
Vous avez affaire au reste vous-même, comprenez-vous?
 
1004
01:04:26,770 --> 01:04:30,400
Je vous ai dit qu'il était facile de devenir accro,
Mais il est difficile de s'arrêter. Comprenez-vous, idiot?
 
1005
01:04:32,770 --> 01:04:34,940
Alors n'osez pas l'essayer!
 
1006
01:04:34,980 --> 01:04:37,940
Oh mon Dieu, ma chance est très mauvaise
Faire face aux toxicomanes.
 
1007
01:04:40,520 --> 01:04:41,440
Convenu!
 
1008
01:04:42,570 --> 01:04:44,190
Pas besoin de se serrer la main!
 
1009
01:04:46,270 --> 01:04:47,980
Très excité! Très excité!
 
1010
01:04:55,860 --> 01:04:58,270
Tableau 7, 3 kilogrammes de serpent!
 
1011
01:04:58,270 --> 01:04:59,310
3 kilos de serpent!
 
1012
01:05:00,270 --> 01:05:04,310
3 kilos? Si le prix de la farine,
700 millions pour les kilogrammes, soit 2,1 milliards de heures.
 
1013
01:05:04,980 --> 01:05:05,650
droite?
 
1014
01:05:05,940 --> 01:05:06,770
Hé.
 
1015
01:05:07,610 --> 01:05:09,270
Frère, couteau ...
- Qui es-tu?
 
1016
01:05:10,360 --> 01:05:11,980
- Hak Nam, Huh.
- bon sang!
 
1017
01:05:12,020 --> 01:05:13,650
Nous sommes venus manger le serpent de mer enveloppé enveloppé de farine.
 
1018
01:05:13,770 --> 01:05:14,770
La malédiction de la confusion.
 
1019
01:05:21,730 --> 01:05:22,770
J'ai accroché mes pieds!
 
1020
01:05:31,070 --> 01:05:35,230
Votre visage indique clairement que vous prévoyez de nous trahir.
Personne ne fait confiance à l'informateur sauf le fou.
 
1021
01:05:35,440 --> 01:05:39,520
Et toi, officier, je suis distribué!
 
1022
01:05:39,520 --> 01:05:43,230
Il m'a demandé de démanteler l'ensemble du réseau
Je me demande de sacrifier mon argument.
 
1023
01:05:43,940 --> 01:05:45,770
Les bonnes personnes ne le font pas.
 
1024
01:05:47,320 --> 01:05:49,400
Mangez le serpent de mer pour obtenir l'endurance, puis laissez-le.
Pas besoin de me voir à l'étranger.
 
1025
01:05:53,900 --> 01:05:55,480
- droite!
- Quoi?
 
1026
01:05:56,860 --> 01:05:59,110
Je viens d'être menacé par Yeom Tae-Su
Et vous avez déjà peur?
 
1027
01:05:59,480 --> 01:06:02,480
Est-ce la raison qui vous a permis de gérer l'ensemble du réseau?
 
1028
01:06:06,020 --> 01:06:08,060
Voulez-vous être restreint?
Ou le Yeom Tae-Su devrait-il être limité aux menottes?
 
1029
01:06:08,770 --> 01:06:10,230
Tai Su?
 
1030
01:06:10,360 --> 01:06:12,230
Eh bien, Tai Soo Day!
 
1031
01:06:14,270 --> 01:06:17,860
C'est le jour de Tae Su
Le président Kim a été contraint de se cacher ici.
 
1032
01:06:17,860 --> 01:06:19,860
Nous en discutions seulement.
 
1033
01:06:20,730 --> 01:06:22,610
Quelle est l'aide dont vous avez besoin, O Officier?
 
1034
01:06:24,610 --> 01:06:26,940
Parlez-moi du médicament
Il s'appelle les "larmes de sirène".
 
1035
01:06:27,150 --> 01:06:29,860
Comment être connecté à Yeom Tae-Su.
 
1036
01:06:30,230 --> 01:06:31,190
où?
 
1037
01:06:32,860 --> 01:06:34,310
Port d'ancien
 
1038
01:06:35,440 --> 01:06:38,230
Lors du transport de marchandises de la Chine
Accès à l'allect,
 
1039
01:06:38,320 --> 01:06:42,690
Les hommes les emmènent à l'entrepôt
Son emballé est élégant.
 
1040
01:06:43,520 --> 01:06:48,310
Camion de serpent Yamamoto
Il vient du Japon à l'entrepôt.
 
1041
01:06:48,820 --> 01:06:51,020
Les hommes Yamamoto dirigent,
 
1042
01:06:52,020 --> 01:06:54,190
Et les hommes de jour accompagnent.
 
1043
01:06:55,480 --> 01:06:58,150
Ils téléchargent les marchandises sur le camion
Ensuite, mettez les serpents de fruits de mer sur le dessus.
 
1044
01:06:58,360 --> 01:07:01,360
Il va directement à Busan pour le livrer à Yeom.
 
1045
01:07:01,570 --> 01:07:06,480
Un voyage direct entre Intenson à Busan.
Il ne s'arrête qu'en un seul endroit.
 
1046
01:07:06,900 --> 01:07:09,860
Restaurant Yongachin pour soupe de poisson
Près de la région de Sujyong, Inchon.
 
1047
01:07:10,230 --> 01:07:14,650
This Japanese driver really loves
Leur soupe de poisson.
 
1048
01:07:14,770 --> 01:07:16,020
Très délicieux!
 
1049
01:07:16,270 --> 01:07:17,060
quand?
 
1050
01:07:18,150 --> 01:07:21,440
Ils atteindront la phrase
Ce matin, vendredi.
 
1051
01:07:27,070 --> 01:07:30,940
Le PDG du groupe Hashin Kang Mung Chul a fait don de 5 milliards de trésorerie
 
1052
01:07:30,940 --> 01:07:34,020
À la membre de l'association Park Hyun Sok
Dans la salle "Théâtre".
 
1053
01:07:36,400 --> 01:07:41,440
C'est l'endroit où M. Kang a été livré
5 milliards ont gagné en espèces pour Mme Park.
 
1054
01:07:41,480 --> 01:07:45,310
Les procureurs généraux ont conclu que l'argent
Il a été utilisé comme argent pour la campagne candidate au candidat.
 
1055
01:07:46,320 --> 01:07:48,730
Les cris ne pourront pas découvrir cet appareil photo.
 
1056
01:07:52,690 --> 01:07:54,940
Couvert de cette manière, même votre grand-père
Je ne remarquerai pas.
 
1057
01:07:57,820 --> 01:07:58,770
Pouvez-vous faire ça?
 
1058
01:08:00,070 --> 01:08:00,900
Ça a l'air bien.
 
1059
01:08:03,900 --> 01:08:07,230
S'il est dangereux, courez immédiatement.
S'il y a un problème, appelez-moi.
 
1060
01:08:07,440 --> 01:08:09,860
Il semble que l'année dernière était comme toi
Il m'a donné les mêmes instructions exactement ...
 
1061
01:08:10,190 --> 01:08:11,150
Hé!
 
1062
01:08:13,270 --> 01:08:14,270
À ce moment-là ... je ...
 
1063
01:08:14,320 --> 01:08:17,860
Ne vous excusez pas maintenant.
Attendez un meilleur moment.
 
1064
01:08:19,320 --> 01:08:22,150
Laissez-moi dire clairement cela,
 
1065
01:08:22,860 --> 01:08:24,520
Je fais ça parce que je le veux.
 
1066
01:08:41,320 --> 01:08:43,310
Est-ce que tout est prêt?
 
1067
01:08:43,900 --> 01:08:45,480
Une fois que vous avez obtenu l'inscription, envoyez-le-moi.
 
1068
01:08:47,320 --> 01:08:49,310
Adhérez à votre dos. Souviens-toi?
 
1069
01:08:49,440 --> 01:08:50,110
Bien!
 
1070
01:08:50,190 --> 01:08:51,110
Adieu!
 
1071
01:08:51,650 --> 01:08:52,610
- Hé!
- Hein?
 
1072
01:08:52,650 --> 01:08:53,650
sacré?
 
1073
01:08:54,440 --> 01:08:55,560
Peur de quoi?
 
1074
01:08:56,150 --> 01:08:57,110
Allons-y!
 
1075
01:09:07,730 --> 01:09:09,310
Le plan réussira-t-il?
 
1076
01:09:09,650 --> 01:09:12,610
Dépend de la façon dont le policier est traité
Qui a emprisonné Suo Jin?
 
1077
01:09:12,900 --> 01:09:15,270
Les informateurs bon marché osent donner des conférences d'Ali.
 
1078
01:09:15,820 --> 01:09:18,770
Vraiment, les toxicomanes ne doivent pas être entendus.
 
1079
01:09:18,770 --> 01:09:20,610
Je vous ai dit que je ne suis pas accro!
 
1080
01:09:20,650 --> 01:09:22,650
Vous n'utilisez pas, donc vous ne comprendrez pas!
 
1081
01:09:22,690 --> 01:09:24,730
Aucun toxicomane n'admet qu'il est accro.
 
1082
01:09:24,900 --> 01:09:26,270
Toxicomane mais toujours timide!
 
1083
01:09:26,610 --> 01:09:28,690
Une malédiction, je me suis arrêté il y a longtemps ...
 
1084
01:09:29,070 --> 01:09:30,270
Quoi qu'il en soit, j'ai fini!
 
1085
01:09:31,190 --> 01:09:32,940
Portez la ceinture de sécurité! Portez-le!
 
1086
01:09:35,480 --> 01:09:37,810
Une ceinture? Il n'y a pas de ceinture à l'origine?
 
1087
01:09:39,020 --> 01:09:41,900
Ce projet semble notoire.
 
1088
01:09:42,570 --> 01:09:44,900
AnCon pour les fruits de mer pour les pêcheurs
 
1089
01:09:45,820 --> 01:09:48,060
Vendredi
 
1090
01:09:50,900 --> 01:09:53,650
Pourquoi ne les attaquons-nous pas maintenant?
Pour terminer cela?
 
1091
01:09:54,190 --> 01:09:55,560
Quel est ce genre de position?
 
1092
01:09:56,940 --> 01:09:59,980
Nous devons attendre que les marchandises sortent. concept?
 
1093
01:10:00,570 --> 01:10:03,650
Ce n'est qu'alors que sera plus facile
Pour arrêter Yeom Tae-Su.
 
1094
01:10:03,900 --> 01:10:07,060
Il sera en colère en raison de la perte de marchandises
Il s'est montré.
 
1095
01:10:07,110 --> 01:10:08,360
Oui je sais!
 
1096
01:10:08,360 --> 01:10:09,980
Assurez-vous d'observer attentivement.
 
1097
01:10:10,730 --> 01:10:11,770
Vous avez 10 minutes!
 
1098
01:10:11,820 --> 01:10:13,310
Abaissez votre voix!
 
1099
01:10:15,650 --> 01:10:16,900
Un toxicomane ennuyeux ...
 
1100
01:10:20,820 --> 01:10:21,940
Soo Jin.
 
1101
01:10:22,110 --> 01:10:25,440
Pourquoi il y en a beaucoup
Centres de réhabilitation à l'étranger?
 
1102
01:10:25,650 --> 01:10:29,310
En Corée, il est difficile à trouver,
Très rare!
 
1103
01:10:29,440 --> 01:10:30,860
Et si nous en ouvrons un?
 
1104
01:10:31,110 --> 01:10:35,060
Trouvez un bel endroit à l'extérieur,
Puis il les a tous fermés là-bas ...
 
1105
01:10:35,190 --> 01:10:38,730
10 millions de graphiques par personne,
Nous serons riches.
 
1106
01:10:38,940 --> 01:10:40,940
Quel est le toxicomane qui a de l'argent?
La réhabilitation de luxe comme celle-ci?
 
1107
01:10:41,650 --> 01:10:43,810
Hé, pour toi c'est gratuit,
 
1108
01:10:45,730 --> 01:10:49,440
Mais n'oubliez pas d'amener quelqu'un qui prend soin de vous, eh bien?
 
1109
01:10:49,480 --> 01:10:52,310
Pour gérer les repas et les boissons,
Pour encourager ...
 
1110
01:10:52,440 --> 01:10:54,020
Il y a beaucoup à prendre en charge.
 
1111
01:11:17,190 --> 01:11:18,020
Il se cache!
 
1112
01:11:25,270 --> 01:11:26,480
Quoi! Ce qui se passe!
 
1113
01:11:27,690 --> 01:11:30,190
Mon frère, qu'est-ce qui t'a amené ici?
 
1114
01:11:31,440 --> 01:11:33,060
O abri.
 
1115
01:11:33,070 --> 01:11:34,440
Une soupe aux maux de tête d'alcool est nécessaire.
 
1116
01:11:35,190 --> 01:11:36,810
- S'il vous plaît, frère.
- Oui.
 
1117
01:11:38,190 --> 01:11:39,770
Le petit aigle appelle le grand aigle,
Écoutez, répondez!
 
1118
01:11:40,520 --> 01:11:41,810
Un grand aigle!
 
1119
01:11:49,610 --> 01:11:51,360
Une malédiction, où a-t-il volé?
 
1120
01:11:51,570 --> 01:11:53,480
Partez sans un mot!
 
1121
01:12:06,070 --> 01:12:07,230
Veuillez arrêter.
 
1122
01:12:10,360 --> 01:12:12,900
- Je veux vérifier votre sac.
- Hé, laissez-le entrer!
 
1123
01:12:20,730 --> 01:12:21,900
Eh bien, entrez.
 
1124
01:12:34,900 --> 01:12:38,020
Ce "sucre" est bon,
J'en ai gardé certains auprès du président.
 
1125
01:12:39,770 --> 01:12:42,560
Les Japonais attendent dans le trottoir 3,
Port Jumchion.
 
1126
01:12:43,480 --> 01:12:46,610
Dites simplement "délicieux" dans la langue coréenne,
Pourquoi "Ouchi", oubliez vos racines.
 
1127
01:12:47,150 --> 01:12:48,230
Tai Soo Day!
 
1128
01:12:50,770 --> 01:12:53,770
Wow, tu m'as manqué beaucoup.
 
1129
01:12:56,570 --> 01:12:58,360
Avant de nous souvenir ...
 
1130
01:13:01,110 --> 01:13:02,400
Mettez ces menottes en premier.
 
1131
01:13:05,020 --> 01:13:07,310
Ne dérangez pas les gens qui mangent.
 
1132
01:13:12,320 --> 01:13:13,940
S'il vous plaît ... s'il vous plaît ne tirez pas!
 
1133
01:13:14,820 --> 01:13:16,020
Une malédiction sur vous, Walker!
 
1134
01:13:20,820 --> 01:13:22,150
Tai Soo Day!
 
1135
01:13:22,520 --> 01:13:23,730
Tenez son pistolet!
 
1136
01:13:24,480 --> 01:13:25,230
pistolet!
 
1137
01:13:25,320 --> 01:13:26,770
Obtenez-le rapidement!
 
1138
01:13:27,070 --> 01:13:28,940
J'ai dit tenir son pistolet!
 
1139
01:13:56,440 --> 01:13:57,650
Une malédiction, elle a ouvert "Sugar"!
 
1140
01:14:02,980 --> 01:14:05,360
O malédiction, pourquoi ces serpents sont-ils ici?
 
1141
01:14:06,900 --> 01:14:08,400
Quelle est cette voix?
 
1142
01:14:14,230 --> 01:14:16,440
Li Kang Soo, le voleur!
 
1143
01:14:53,940 --> 01:14:55,940
Le premier et le quinzième jour de chaque mois,
Je brûlerai de l'encens!
 
1144
01:15:20,480 --> 01:15:21,440
Tai Soo Day!
 
1145
01:15:21,820 --> 01:15:23,610
Un comportement laid et mauvais!
 
1146
01:15:29,940 --> 01:15:30,860
Oh non ... officier ...
 
1147
01:15:31,860 --> 01:15:33,520
Nous ne sommes pas proches, ne plaisantez pas comme ça.
 
1148
01:15:33,650 --> 01:15:34,270
Fermez-la!
 
1149
01:15:45,190 --> 01:15:47,360
Dépêchez-vous! Où est la vidéo?
 
1150
01:15:48,110 --> 01:15:50,810
Regardez, regardez, regardez la montre.
 
1151
01:15:50,980 --> 01:15:52,770
À l'intérieur de la montre!
 
1152
01:15:55,360 --> 01:15:57,020
Allez rapidement.
 
1153
01:15:57,400 --> 01:15:58,560
Allons-y.
 
1154
01:15:59,360 --> 01:16:01,110
Il est regrettable de ne pas apparaître à la télévision.
 
1155
01:16:01,360 --> 01:16:02,730
Prenez bien soin.
 
1156
01:16:03,070 --> 01:16:04,150
Oui Monsieur.
 
1157
01:16:04,190 --> 01:16:04,810
Peu importe!
 
1158
01:16:06,820 --> 01:16:08,150
Ceci est juste le processus chaud-up.
 
1159
01:16:08,730 --> 01:16:11,440
L'inscription prise par Suo Jin est l'événement principal.
 
1160
01:17:03,730 --> 01:17:04,940
J'ai un message!
 
1161
01:17:05,860 --> 01:17:06,770
Il a été enregistré!
 
1162
01:17:06,940 --> 01:17:07,610
excellent!
 
1163
01:17:07,820 --> 01:17:08,560
Il est exécuté.
 
1164
01:17:08,820 --> 01:17:09,690
Roger!
 
1165
01:17:13,980 --> 01:17:17,110
Poursuite des publics? Je veux signaler
Un groupe qui utilise "MSG".
 
1166
01:17:34,570 --> 01:17:36,980
Est le cerveau derrière tout cela ...
 
1167
01:17:37,690 --> 01:17:38,480
Le procureur Joe?
 
1168
01:17:38,690 --> 01:17:40,730
Vous m'avez également rendu accro?
 
1169
01:17:42,150 --> 01:17:43,560
Qu'en est-il de tuer ta sœur?
 
1170
01:17:44,070 --> 01:17:46,810
Je n'ai pas de sœur.
 
1171
01:17:51,650 --> 01:17:55,190
Vendre du "sucre"
Mais il n'y a pas de "sucre" dans le stock?
 
1172
01:17:56,770 --> 01:17:57,520
Est-ce que vous plaisantez?
 
1173
01:17:59,110 --> 01:18:03,690
C'est le prix que vous payez
Parce que c'est le procureur.
 
1174
01:18:13,150 --> 01:18:15,610
Attendez ici, n'allez nulle part.
 
1175
01:18:18,770 --> 01:18:21,610
Quelle est votre réponse à la confession du PDG Kang Mung Chol?
 
1176
01:18:21,730 --> 01:18:23,770
Est-il vrai que 10 milliards?
Pour le candidat Yoon?
 
1177
01:18:23,940 --> 01:18:28,440
Je n'ai jamais reçu un fil
De Kang Myung Chol,
 
1178
01:18:28,770 --> 01:18:30,360
Comment puis-je le donner au candidat Yoon?
 
1179
01:18:30,360 --> 01:18:31,190
Hein?
 
1180
01:18:32,020 --> 01:18:32,860
Procureur public.
 
1181
01:18:32,900 --> 01:18:35,190
Unité de contrôle des médicaments uniquement
J'ai reçu un rapport.
 
1182
01:18:35,610 --> 01:18:39,020
Emplacement: Eclipse Yacht
À Marina Séoul.
 
1183
01:18:39,610 --> 01:18:41,560
- Une éclipse?
- correct.
 
1184
01:18:49,480 --> 01:18:52,940
Nous nous occuperons de ce problème nous-mêmes,
Ne contactez pas la police maritime.
 
1185
01:18:52,980 --> 01:18:54,980
Leur implication ne conduira qu'à
Complexer des choses.
 
1186
01:18:55,820 --> 01:18:56,440
S'asseoir!
 
1187
01:18:56,610 --> 01:18:58,190
Qu'est-ce que c'est?
 
1188
01:18:59,400 --> 01:19:02,190
Il a été arrêté pour trafic de trafic de drogue.
Total 5 kg.
 
1189
01:19:02,270 --> 01:19:04,730
Je vais prendre la déclaration moi-même,
Personne ne touche quoi que ce soit, est clair?
 
1190
01:19:06,360 --> 01:19:08,980
Une malédiction ... causer à nouveau des problèmes.
 
1191
01:19:15,820 --> 01:19:16,610
Hein?
 
1192
01:19:16,820 --> 01:19:18,440
Je pensais que ton rôle était encore terminé
Chasser yeom tae-su?
 
1193
01:19:18,940 --> 01:19:22,310
Je veux m'assurer que Soo Jin est capable de
Retraite en toute sécurité.
 
1194
01:19:22,690 --> 01:19:23,860
Conduire la voiture.
 
1195
01:19:25,440 --> 01:19:26,440
calme!
 
1196
01:19:26,480 --> 01:19:29,060
J'ai dit calme! calme! Tout le monde calme!
 
1197
01:19:30,020 --> 01:19:31,440
Obtenez un voyage gratuit et toujours ingrat ...
 
1198
01:19:32,110 --> 01:19:32,810
Dites-le à nouveau.
 
1199
01:19:32,860 --> 01:19:35,440
Vous avez été préparé, sortez maintenant!
 
1200
01:19:35,610 --> 01:19:36,690
Rapide, sortez immédiatement!
 
1201
01:19:36,940 --> 01:19:39,020
N'avons-nous pas empêché la police navale?
Quoi de suivi?
 
1202
01:19:39,110 --> 01:19:43,060
Quelqu'un a rapporté le yacht
Nom et site, sortez maintenant!
 
1203
01:19:54,690 --> 01:19:56,770
Motif de poudre
 
1204
01:20:03,690 --> 01:20:04,480
J'ai entendu.
 
1205
01:20:04,730 --> 01:20:10,940
Procureur du public, Tai Soo Day
Il vient d'être arrêté par le capitaine de l'équipe Oh.
 
1206
01:20:11,020 --> 01:20:13,110
O Officier Oh arrêté le jour de Tai Su?
 
1207
01:20:13,110 --> 01:20:18,150
Oui, le capitaine de l'équipe semble travailler avec
Li Kang Soo.
 
1208
01:20:19,020 --> 01:20:20,400
Li Kang Soo?
 
1209
01:20:21,860 --> 01:20:24,270
Êtes-vous sûr que j'ai Kang Soo?
Les informations sont-elles exactes?
 
1210
01:20:24,610 --> 01:20:25,480
Il n'y a pas d'erreur, monsieur.
 
1211
01:20:25,730 --> 01:20:27,730
Je viens de le confirmer.
 
1212
01:20:27,900 --> 01:20:30,980
Ça ressemble à Oo Soo Jin
Il est également complice de Li Kang Soo.
 
1213
01:20:31,020 --> 01:20:34,150
Actrice de Laura Hill l'année dernière.
 
1214
01:20:34,360 --> 01:20:36,400
J'ai vu les trois ensemble.
 
1215
01:20:37,520 --> 01:20:40,560
Li Kang Soo, Aham Soo Jin et Sang Jae?
 
1216
01:20:41,980 --> 01:20:45,230
Alors Soo Jin sur le yacht ...
 
1217
01:20:45,860 --> 01:20:49,860
Lorsque vous passez vos vacances, n'utilisez pas de téléphones.
Utilisez le télégramme.
 
1218
01:20:50,070 --> 01:20:51,110
Salut, Om Soo Jin.
 
1219
01:20:54,650 --> 01:20:57,270
N'appelez personne
Jusqu'à ce que les élections soient terminées.
 
1220
01:20:57,820 --> 01:20:59,190
Je sais.
 
1221
01:21:00,610 --> 01:21:02,650
Vous plaisantez avec moi?
 
1222
01:21:02,690 --> 01:21:05,270
Non seulement donner des demi-réponses,
Dites la vérité.
 
1223
01:21:09,270 --> 01:21:10,400
Dites-le rapidement.
 
1224
01:21:13,770 --> 01:21:15,270
Le principal procureur de Guan est
 
1225
01:21:24,360 --> 01:21:25,270
bon sang...
 
1226
01:21:31,360 --> 01:21:34,190
Ne pas poursuivre "sucre"
comme un fou.
 
1227
01:21:35,980 --> 01:21:37,980
Et n'allez pas aux parties de manière imprudente.
 
1228
01:21:38,020 --> 01:21:40,060
N'oubliez pas, ne répétez pas cela.
 
1229
01:21:52,360 --> 01:21:53,310
Courez rapidement.
 
1230
01:21:53,650 --> 01:21:56,110
Vous êtes avec Om Soo Jin, non?
 
1231
01:22:03,360 --> 01:22:05,360
- J'ai obtenu l'inscription!
- excellent! J'avais très peur!
 
1232
01:22:05,360 --> 01:22:07,810
Kang Soo! Nous avons fui!
 
1233
01:22:08,190 --> 01:22:09,610
Leavo maintenant!
 
1234
01:22:09,650 --> 01:22:11,360
- Gardez bien la vidéo, eh bien?
Eh bien, frère!
 
1235
01:22:11,400 --> 01:22:12,360
Donnez le téléphone à Sao Jin.
 
1236
01:22:13,570 --> 01:22:14,360
Quoi de suivi?
 
1237
01:22:15,400 --> 01:22:17,650
Une malédiction, je ne veux pas voir ton visage!
 
1238
01:22:17,900 --> 01:22:19,270
Pouvons-nous contacter normalement?
 
1239
01:22:19,900 --> 01:22:21,270
Puis regardez-moi.
 
1240
01:22:21,360 --> 01:22:22,310
J'ai bien fait.
 
1241
01:22:22,400 --> 01:22:24,650
Vous avez dit que vous serez retiré
Tube respiratoire de Tachu Hoon.
 
1242
01:22:25,270 --> 01:22:26,860
Rappelez-vous cette promesse.
 
1243
01:22:27,320 --> 01:22:29,020
La promesse est la promesse.
 
1244
01:22:29,020 --> 01:22:29,900
Je compte sur toi.
 
1245
01:22:30,480 --> 01:22:32,480
Donnez le téléphone à l'empereur a chanté Jae.
 
1246
01:22:32,730 --> 01:22:33,690
Pourquoi?
 
1247
01:22:34,770 --> 01:22:36,150
Obtenez-le pendant une seconde.
 
1248
01:22:36,690 --> 01:22:38,690
Oh mon Dieu, l'important a été accompli, et toujours ...
 
1249
01:22:38,730 --> 01:22:41,060
Je conduis la voiture, attendez!
 
1250
01:22:42,610 --> 01:22:44,860
Avez-vous fini? S'il vous plaît, prenez-le à nouveau.
 
1251
01:22:46,190 --> 01:22:47,860
Avez-vous oublié quelque chose?
 
1252
01:22:48,360 --> 01:22:51,190
Tout est fini maintenant
C'est le moment idéal pour s'excuser.
 
1253
01:22:53,190 --> 01:22:54,560
Dites-le déjà!
 
1254
01:22:55,270 --> 01:22:57,110
Ajouter quelques larmes
Pour le rendre honnête.
 
1255
01:22:57,190 --> 01:23:00,520
Allez, pas besoin d'être timide maintenant!
 
1256
01:23:00,900 --> 01:23:02,230
bon sang...
 
1257
01:23:06,110 --> 01:23:07,150
Je suis désolé.
 
1258
01:23:09,980 --> 01:23:12,940
J'ai fait quelque chose ...
Ne te pardonne pas ...
 
1259
01:23:13,940 --> 01:23:16,360
C'est suffisant ... et moi aussi.
 
1260
01:23:25,480 --> 01:23:26,560
Accueillir?
 
1261
01:23:27,610 --> 01:23:28,650
Est-ce sombre?
 
1262
01:23:29,730 --> 01:23:30,940
Om Soo Jin!
 
1263
01:23:32,020 --> 01:23:33,060
Accueillir?
 
1264
01:23:35,570 --> 01:23:36,810
Accueillir?
 
1265
01:23:38,190 --> 01:23:39,400
Rappeler.
 
1266
01:23:48,900 --> 01:23:50,480
Zhang Rak ...
 
1267
01:23:52,360 --> 01:23:53,650
Zhang Rak ...
 
1268
01:23:55,110 --> 01:23:56,900
Appelez une ambulance!
 
1269
01:23:57,480 --> 01:23:59,310
Zhang Rak.
 
1270
01:24:00,770 --> 01:24:02,190
Aide-moi.
 
1271
01:24:04,980 --> 01:24:06,310
Tu vas bien?
 
1272
01:24:07,770 --> 01:24:09,310
Aide-moi.
 
1273
01:24:14,900 --> 01:24:16,230
Aide-moi.
 
1274
01:24:16,320 --> 01:24:17,650
Êtes-vous toujours conscient?
 
1275
01:24:56,360 --> 01:24:58,690
Le danger ne vous rapproche pas!
 
1276
01:24:58,900 --> 01:25:00,440
risque!
 
1277
01:25:00,690 --> 01:25:02,770
- Ne fais pas ça! C'est dangereux!
- Mon frère, ne fais pas ça!
 
1278
01:25:05,520 --> 01:25:06,270
Laissez-le!
 
1279
01:25:06,360 --> 01:25:07,110
risque!
 
1280
01:25:07,820 --> 01:25:08,610
Il part!
 
1281
01:25:08,730 --> 01:25:10,270
Calme mon frère!
 
1282
01:25:43,820 --> 01:25:44,810
Je termine!
 
1283
01:25:46,110 --> 01:25:48,770
Les laboratoires de police sont toujours trompés.
 
1284
01:25:51,190 --> 01:25:55,480
J'ai été arrêté sur Yeom Tae-Su,
Tout est fini maintenant.
 
1285
01:25:57,650 --> 01:25:58,860
Laissez-la partir.
 
1286
01:26:00,690 --> 01:26:01,650
Et toi?
 
1287
01:26:03,020 --> 01:26:04,770
Que ferez-vous?
 
1288
01:26:06,320 --> 01:26:09,190
Je téléchargerai la vidéo sur Internet
 
1289
01:26:10,400 --> 01:26:11,730
Puis il s'est échappé de Corée.
 
1290
01:26:20,400 --> 01:26:21,520
Je finis?
 
1291
01:26:25,270 --> 01:26:26,770
Comme ça?
 
1292
01:26:28,690 --> 01:26:31,060
Au moins je m'excuse d'abord
Au jour de Suo Jin.
 
1293
01:26:31,360 --> 01:26:32,980
Et votre ami aussi!
 
1294
01:26:43,110 --> 01:26:46,900
Réaliser votre promesse à Sao Jin,
Fin de Chu Hoon.
 
1295
01:26:47,070 --> 01:26:48,860
Tirez le procureur en bas.
 
1296
01:26:53,570 --> 01:26:55,560
Sans preuves, que pouvez-vous faire?
 
1297
01:26:56,650 --> 01:27:00,980
Être un vrai informateur.
 
1298
01:27:09,150 --> 01:27:10,400
Mon frère Guan est!
 
1299
01:27:11,980 --> 01:27:13,110
Avez-vous dîné?
 
1300
01:27:15,980 --> 01:27:18,400
Voir votre visage tue mon appétit.
 
1301
01:27:33,940 --> 01:27:38,310
Enregistrez vos appels contient
Lee Kang Soo et O ont chanté Jae.
 
1302
01:27:39,020 --> 01:27:42,360
Des fantômes continus qui n'iront pas.
 
1303
01:27:46,020 --> 01:27:47,270
Badi.
 
1304
01:27:50,190 --> 01:27:54,190
J'ai dit que tu as traité tout,
Alors pourquoi me dérangent-ils toujours?
 
1305
01:27:54,400 --> 01:27:55,810
Cela m'énerve seulement ...
 
1306
01:27:56,820 --> 01:28:01,400
Toutes les preuves sont-elles éliminées?
Est-ce vraiment difficile?
 
1307
01:28:04,440 --> 01:28:06,150
Pas difficile ...
 
1308
01:28:08,440 --> 01:28:10,810
Ça ne devrait pas être difficile ...
 
1309
01:28:13,570 --> 01:28:17,770
Mais parce que tu ne peux pas rester immobile,
 
1310
01:28:17,980 --> 01:28:20,310
C'est devenu très difficile!
 
1311
01:28:21,980 --> 01:28:25,150
Joan est, tu es fou?
 
1312
01:28:26,730 --> 01:28:28,190
Et si tu étais?
 
1313
01:28:28,610 --> 01:28:32,110
Les nouvelles continuent de creuser et de mettre à jour
En raison des élections.
 
1314
01:28:32,480 --> 01:28:34,940
À une époque comme celle-ci, organisez-vous toujours des médicaments?
 
1315
01:28:36,650 --> 01:28:37,900
M. Chu, écoutez attentivement.
 
1316
01:28:38,980 --> 01:28:40,650
En Corée, le procureur
 
1317
01:28:41,900 --> 01:28:44,770
Cela peut faire une personne majeure,
Il l'a également cassé.
 
1318
01:28:49,770 --> 01:28:51,610
O fou.
 
1319
01:28:55,070 --> 01:28:56,610
Votre scandale
 
1320
01:28:57,190 --> 01:28:59,310
Je vais le nettoyer complètement.
 
1321
01:29:10,270 --> 01:29:11,690
Ce vieil homme souffre-t-il du syndrome de pré-centruation?
 
1322
01:29:22,190 --> 01:29:23,730
Êtes-vous un problème passionnant ici?
 
1323
01:29:23,770 --> 01:29:25,310
Pas mal.
 
1324
01:29:25,320 --> 01:29:26,480
Il est regrettable de ne pas apparaître à la télévision.
 
1325
01:29:26,820 --> 01:29:29,020
Un numéro inconnu
 
1326
01:30:03,360 --> 01:30:04,940
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
 
1327
01:30:06,770 --> 01:30:08,480
comment as-tu été
 
1328
01:30:10,020 --> 01:30:11,190
J'étais super.
 
1329
01:30:13,110 --> 01:30:14,110
Est-ce correct?
 
1330
01:30:14,820 --> 01:30:17,770
Un an s'est écoulé et je te vois comme ça,
Je suis heureux pour toi.
 
1331
01:30:19,190 --> 01:30:23,190
Regarder cette vidéo m'apporte des souvenirs.
Il s'est avéré que vous l'avez gardé.
 
1332
01:30:25,570 --> 01:30:27,940
Donnez-moi, pourquoi le gardez-vous?
Fausse vidéo.
 
1333
01:30:27,980 --> 01:30:28,860
Fermez-la.
 
1334
01:30:28,900 --> 01:30:30,650
Qu'est-ce que vous avez dit?
 
1335
01:30:31,690 --> 01:30:32,730
Un vieil homme hypocrite.
 
1336
01:30:34,610 --> 01:30:36,150
Pourquoi devrais-je te le donner?
 
1337
01:30:36,400 --> 01:30:38,690
Si vous parliez bien dès le début,
 
1338
01:30:39,020 --> 01:30:40,520
Peut-être que vous l'avez livré.
 
1339
01:30:40,650 --> 01:30:42,310
Hé, Kang Soo.
 
1340
01:30:42,820 --> 01:30:45,980
Vous semblez avoir offensé ma compréhension.
 
1341
01:30:46,150 --> 01:30:50,310
Concernant l'incident de l'année dernière,
Je vais être honnête.
 
1342
01:30:51,020 --> 01:30:54,520
Je n'ai jamais été, je ne l'ai jamais fait
Je commande ceci.
 
1343
01:30:54,570 --> 01:30:57,270
J'ai demandé quoi?
rien?
 
1344
01:30:59,690 --> 01:31:01,940
Tout ce que j'ai caché
Je sais tout
 
1345
01:31:04,730 --> 01:31:06,690
Je me suis demandé de ne pas toucher le médicament.
 
1346
01:31:08,400 --> 01:31:10,230
Voulez-vous aussi être mon grand frère?
 
1347
01:31:11,730 --> 01:31:13,400
Quel genre de frère injecte son petit frère?
 
1348
01:31:13,900 --> 01:31:16,610
J'ai étudié mon cul et ma vie,
 
1349
01:31:17,400 --> 01:31:23,150
Ne servir pas
Des toxicomanes comme vous!
 
1350
01:31:24,270 --> 01:31:25,610
Laissez-moi vous avertir.
 
1351
01:31:26,320 --> 01:31:31,190
Quoi que vous planifiez,
Il vaut mieux s'arrêter maintenant.
 
1352
01:31:31,820 --> 01:31:34,440
Ou quoi? Voulez-vous me tuer?
 
1353
01:31:35,320 --> 01:31:37,060
Vous connaissez la réponse, pourquoi demandez-vous?
 
1354
01:31:38,400 --> 01:31:40,440
J'en ai été témoin une fois, non?
 
1355
01:31:46,650 --> 01:31:47,690
bien.
 
1356
01:31:49,650 --> 01:31:53,360
Attendez et regardez.
 
1357
01:31:55,110 --> 01:31:59,810
Regardez ce que vous ressentez quand un chien enragé vous mord.
 
1358
01:32:02,520 --> 01:32:05,440
La prochaine fois que nous nous rencontrerons,
J'espère qu'il est en enfer, eh bien, mon vieux frère.
 
1359
01:32:12,980 --> 01:32:14,650
fou.
 
1360
01:32:27,520 --> 01:32:28,730
La malédiction!
 
1361
01:32:28,820 --> 01:32:30,650
Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis longtemps, de beaux torrents.
 
1362
01:32:31,150 --> 01:32:36,020
Hé, pourquoi avez-vous non seulement tué Yeom Tae-Su,
Pourquoi se rendre à Sang Jae?
 
1363
01:32:39,320 --> 01:32:42,560
C'était censé être "msg" yeom tae-su
Pour la livraison à Yamamoto,
 
1364
01:32:42,820 --> 01:32:44,730
Je me suis opposé au milieu de la route.
 
1365
01:32:45,400 --> 01:32:46,400
Combien de kilos?
 
1366
01:32:46,730 --> 01:32:47,690
25 kg.
 
1367
01:32:50,730 --> 01:32:53,520
Alors Yamamoto
Tuez Yeom Tae-Su.
 
1368
01:32:53,690 --> 01:32:55,520
Cet homme japonais est instable.
 
1369
01:32:55,610 --> 01:32:59,310
1 kilo équivaut à 100 000 dollars.
J'ai obtenu 2,5 millions de dollars.
J'ai obtenu le grand prix.
 
1370
01:33:01,650 --> 01:33:03,440
De quoi le petit frère a-t-il besoin du frère aîné?
 
1371
01:33:04,570 --> 01:33:07,190
Je recherche un bateau en Chine.
 
1372
01:33:07,270 --> 01:33:09,310
Vous et l'empereur a chanté Jay?
 
1373
01:33:11,230 --> 01:33:14,860
Hé, quelle est la chose téméraire que vous planifiez?
 
1374
01:33:18,610 --> 01:33:20,940
Nous terminerons le procureur Joe
Puis il s'est échappé de Corée.
 
1375
01:33:23,900 --> 01:33:26,110
Procureur du public? À Guan, c'est Hha.
 
1376
01:33:28,190 --> 01:33:29,650
Êtes-vous élevé dans "MSG"?
 
1377
01:33:30,190 --> 01:33:32,310
Vous êtes la personne élevée.
 
1378
01:33:32,940 --> 01:33:34,650
Rapide avec de l'argent et du bateau.
 
1379
01:33:35,520 --> 01:33:37,150
Je suis complètement sobre.
 
1380
01:33:39,900 --> 01:33:41,110
Comment est notre enfant, ma chère?
 
1381
01:33:44,440 --> 01:33:46,440
Je dois partir en longue mission.
 
1382
01:33:46,520 --> 01:33:47,770
Ne t'inquiète pas!
 
1383
01:33:49,320 --> 01:33:50,190
Je suis désolé.
 
1384
01:33:56,270 --> 01:33:57,480
Allons-y.
 
1385
01:34:00,020 --> 01:34:01,230
Quoi maintenant, président?
 
1386
01:34:01,570 --> 01:34:04,440
Calme, pouvez-vous voir mon esprit?
travailler dur?
 
1387
01:34:08,150 --> 01:34:11,560
Ko Chang Rak, décédé hier
J'ai vécu avec Kang Soo ici auparavant.
 
1388
01:34:12,270 --> 01:34:15,690
Si nous trouvons la vidéo
Kang Soo Record, nous sommes en sécurité.
 
1389
01:34:22,940 --> 01:34:25,270
Une malédiction, c'est très ennuyeux.
 
1390
01:34:26,730 --> 01:34:28,310
J'aurais dû le lier avec des menottes cette nuit-là.
 
1391
01:34:28,480 --> 01:34:29,480
Procureur!
 
1392
01:34:29,730 --> 01:34:30,730
Quoi?
 
1393
01:34:33,480 --> 01:34:34,520
Quelqu'un vous cherche.
 
1394
01:34:34,570 --> 01:34:35,310
depuis?
 
1395
01:34:35,820 --> 01:34:38,940
Je me suive Kang Soo.
 
1396
01:34:39,070 --> 01:34:42,060
Je veux vous aider, monsieur, le procureur,
Il laisse une forte impression.
 
1397
01:34:42,520 --> 01:34:45,060
Il semble que vous ayez besoin de quelque chose de moi.
 
1398
01:34:45,320 --> 01:34:46,610
Cet homme le jour de Tae Soo.
 
1399
01:34:46,650 --> 01:34:49,520
Sa terre devrait être royale.
 
1400
01:34:50,110 --> 01:34:51,690
Dites-moi où j'ai Kang Soo.
 
1401
01:34:52,020 --> 01:34:54,020
Il se dirige vers
Le membre de l'association Park Hyun Sok.
 
1402
01:34:54,020 --> 01:34:58,190
Pour livrer des vidéos
Et vos enregistrements audio.
 
1403
01:35:03,520 --> 01:35:04,980
Laisse-moi partir.
 
1404
01:35:07,190 --> 01:35:09,310
Donnez-moi, il n'y a pas de temps.
 
1405
01:35:10,860 --> 01:35:12,810
Ensuite, je vais préparer le reste.
 
1406
01:35:15,230 --> 01:35:17,900
N'échouez pas, c'est la dernière opportunité.
 
1407
01:35:18,610 --> 01:35:20,480
Tout ira bien, pas être lâche.
 
1408
01:35:23,650 --> 01:35:24,770
Hé!
 
1409
01:35:30,320 --> 01:35:33,940
Candidat 2, Yoon Song Hube!
 
1410
01:35:34,230 --> 01:35:38,520
Électeurs intelligents, une nation prospère!
 
1411
01:35:38,690 --> 01:35:41,230
Votez pour le candidat 2, votez pour le candidat n ° 2!
 
1412
01:35:41,270 --> 01:35:44,900
Votez pour le candidat 2, votez pour le candidat n ° 2!
 
1413
01:35:44,940 --> 01:35:50,610
Candidat 2, Yoon Song Hube!
 
1414
01:35:50,650 --> 01:35:51,650
S'il vous plaît, arrêtez-vous!
 
1415
01:35:51,650 --> 01:35:53,360
Vous ne pouvez pas entrer.
 
1416
01:35:53,520 --> 01:35:55,810
Je suis chanté Jay
De l'unité de contrôle des médicaments!
 
1417
01:35:56,110 --> 01:35:58,060
J'ai quelque chose à offrir
Au parc membre de l'association.
 
1418
01:35:58,150 --> 01:35:59,940
Nous pouvons vous le présenter.
 
1419
01:36:00,520 --> 01:36:03,060
Je dois le livrer directement.
 
1420
01:36:03,110 --> 01:36:04,060
Vous ne pouvez pas entrer.
 
1421
01:36:04,070 --> 01:36:04,860
Membre de l'association!
 
1422
01:36:05,110 --> 01:36:06,110
Mme Park Hyun Suk!
 
1423
01:36:06,270 --> 01:36:07,230
Ma dame!
 
1424
01:36:07,820 --> 01:36:09,110
Je suis Sanj Jay!
 
1425
01:36:10,270 --> 01:36:11,440
Arrêtez-le!
 
1426
01:36:11,980 --> 01:36:12,980
Park adjoint Hyun Sok!
 
1427
01:36:13,190 --> 01:36:15,940
Oh a chanté Jay, vous êtes en détention à cause de
Violation de la loi anti-narcotique!
 
1428
01:36:16,190 --> 01:36:17,980
Membre de l'association!
Je suis Sanj Jay!
 
1429
01:36:21,770 --> 01:36:23,020
Nous venons de la poursuite.
 
1430
01:36:23,730 --> 01:36:25,150
Li Kang Soo n'est pas là.
 
1431
01:36:29,320 --> 01:36:32,110
J'ai fait de nombreuses copies pour les souvenirs,
O Officier Oh?
 
1432
01:36:33,190 --> 01:36:36,360
De bonnes choses doivent être partagées.
 
1433
01:36:36,940 --> 01:36:40,400
Laissez tous les citoyens en profiter.
 
1434
01:36:40,900 --> 01:36:41,940
Où est Kang Soo?
 
1435
01:36:42,940 --> 01:36:47,440
Je t'ai senti à venir
Nous avons fui. Nous nous sommes séparés.
 
1436
01:36:52,940 --> 01:36:57,810
Ce soir, dans le troisième débat présidentiel
Il a été organisé par le comité électoral,
 
1437
01:36:57,900 --> 01:37:03,360
Le scandale de la drogue dans lequel le fils du candidat est impliqué
Ce sera un sujet controversé.
 
1438
01:37:17,570 --> 01:37:18,690
Es-tu sûr?
 
1439
01:37:18,860 --> 01:37:20,020
Vous avez dit:
 
1440
01:37:20,150 --> 01:37:23,610
"Mangez-le chaud pour obtenir la meilleure saveur."
 
1441
01:37:24,110 --> 01:37:27,360
Mais si c'est le cas ...
 
1442
01:37:28,570 --> 01:37:29,560
sacré?
 
1443
01:37:32,440 --> 01:37:34,770
Mon frère, le rotation brusquement peut conduire à notre destruction ...
 
1444
01:37:35,770 --> 01:37:39,150
Le devoir du procureur est d'enquêter sur les crimes.
 
1445
01:37:39,520 --> 01:37:42,650
Les correspondants font toujours
Avec la vérité.
 
1446
01:37:43,400 --> 01:37:44,900
Tout le monde est pour la justice.
 
1447
01:37:48,190 --> 01:37:50,110
Monsieur, il y a un problème.
 
1448
01:37:50,480 --> 01:37:51,480
Quoi?
 
1449
01:37:51,520 --> 01:37:54,110
Il est préférable d'en discuter à l'intérieur.
 
1450
01:37:54,690 --> 01:37:58,190
Il y a des preuves qui semblent
Chu Hoon a utilisé des drogues.
 
1451
01:37:58,820 --> 01:38:01,610
Si vous le vérifiez, Chu Hoon va ...
 
1452
01:38:01,730 --> 01:38:05,020
La malédiction du procureur Joe, appelle-t-il toujours le président Zhu?
 
1453
01:38:05,570 --> 01:38:07,060
Êtes-vous fou?
 
1454
01:38:08,150 --> 01:38:10,520
Pensez à la plus grande image.
 
1455
01:38:10,570 --> 01:38:11,770
Salut, Guan est.
 
1456
01:38:11,820 --> 01:38:14,360
Une malédiction sur vous, vous plaisantez avec moi?
 
1457
01:38:14,570 --> 01:38:17,480
Le président Zhou Hoon viendra-t-il volontairement?
 
1458
01:38:17,520 --> 01:38:19,440
Ou envoyer quelqu'un pour vous emmener?
 
1459
01:38:19,570 --> 01:38:20,730
Hein?
 
1460
01:38:23,360 --> 01:38:25,860
Une malédiction sur toi, vieil homme.
 
1461
01:38:25,980 --> 01:38:27,060
Salut, Song Reporter.
 
1462
01:38:28,110 --> 01:38:32,730
Dites à la presse chu hoon
Il se rendra.
 
1463
01:38:35,150 --> 01:38:40,190
Cette affaire a été renvoyée au procureur principal
À Guan, c'est l'équipe anti-corruption n ° 3.
 
1464
01:38:40,320 --> 01:38:41,060
bon sang...
 
1465
01:38:41,190 --> 01:38:44,900
Chu Hoon apparaîtra dans
Le bureau du procureur central à Séoul à neuf heures ce soir.
 
1466
01:38:45,400 --> 01:38:47,770
Oh mon dieu, le procureur va ...
 
1467
01:38:49,770 --> 01:38:51,650
Couning Old Fox.
 
1468
01:38:57,820 --> 01:38:59,610
Nous sommes des collègues
 
1469
01:39:00,270 --> 01:39:03,900
S'il y a un malentendu,
Nous pouvons en parler.
 
1470
01:39:04,650 --> 01:39:06,810
Il n'y a pas besoin d'une telle chaleur.
 
1471
01:39:07,150 --> 01:39:10,360
Ceci est votre message de retrait d'appel.
 
1472
01:39:10,860 --> 01:39:12,770
Envoyez-le simplement par fax au tribunal,
 
1473
01:39:12,820 --> 01:39:15,730
Votre innocence sera prouvée
Dans le procès d'appel.
 
1474
01:39:15,730 --> 01:39:20,400
Vous pouvez continuer en tant que policier.
 
1475
01:39:20,650 --> 01:39:22,650
Avez-vous terminé la pièce de bandes dessinées?
 
1476
01:39:23,020 --> 01:39:25,560
Tu sais ce que je veux.
 
1477
01:39:25,940 --> 01:39:28,360
Cet homme a été arrêté comme Kang Soo
Origine et copie, non?
 
1478
01:39:28,400 --> 01:39:29,690
Où est-il?
 
1479
01:39:31,270 --> 01:39:34,270
Je ris toujours à un moment comme celui-ci.
 
1480
01:39:35,070 --> 01:39:39,150
Votre fille a 6 ans, non?
Ça a l'air très joli.
 
1481
01:39:39,570 --> 01:39:41,940
Tu devrais connaître ta place
Pendant que je suis toujours gentil.
 
1482
01:39:41,940 --> 01:39:44,400
La famille vient en premier, non?
 
1483
01:39:57,190 --> 01:39:59,400
Que fais-tu?
 
1484
01:40:03,480 --> 01:40:06,060
Regardez là, dans cet endroit.
 
1485
01:40:07,440 --> 01:40:08,980
Nous sommes maintenant devant le bureau du procureur.
 
1486
01:40:08,980 --> 01:40:12,230
Ce soir sera le débat final
Parmi les candidats à la présidence.
 
1487
01:40:12,360 --> 01:40:17,190
Zhou Hoon, le fils du candidat Chu Sang Tik
Du Future United Future Party, volontairement
 
1488
01:40:17,230 --> 01:40:19,110
Elle est apparue au bureau du procureur de public à Séoul.
 
1489
01:40:19,150 --> 01:40:21,770
Comment vous sentez-vous lorsque vous êtes appelé?
"Toxicomane national"?
 
1490
01:40:23,770 --> 01:40:25,690
Les accusations sont-elles correctes?
 
1491
01:40:26,520 --> 01:40:28,520
Veuillez répondre, M. Chu Hoon.
 
1492
01:40:29,150 --> 01:40:30,900
Voulez-vous dire quelque chose?
 
1493
01:40:43,770 --> 01:40:45,860
Je n'ai jamais vu de journalistes
Très timide avant?
 
1494
01:40:46,110 --> 01:40:47,690
Pourquoi ne pas utiliser le sous-sol?
 
1495
01:40:49,020 --> 01:40:50,400
Où est cet homme Joe?
 
1496
01:40:51,940 --> 01:40:54,440
Faites attention à votre bouche.
 
1497
01:40:55,150 --> 01:40:57,060
Votre bouche est devenue hors de la ligne.
 
1498
01:41:05,770 --> 01:41:07,440
Combien de temps allez-vous rester debout?
 
1499
01:41:13,820 --> 01:41:15,610
Avez-vous bien pensé à cela?
 
1500
01:41:18,770 --> 01:41:19,980
Donnez-moi d'abord une cigarette, puis parlez.
 
1501
01:41:20,070 --> 01:41:21,480
Certainement ici.
 
1502
01:41:30,730 --> 01:41:32,150
Envoyez d'abord le fax.
 
1503
01:41:32,150 --> 01:41:33,560
Peu importe.
 
1504
01:41:35,480 --> 01:41:37,230
Vous, envoyez ce fax.
 
1505
01:41:37,230 --> 01:41:38,610
Oui Monsieur.
 
1506
01:41:41,690 --> 01:41:44,730
Ici j'écris.
 
1507
01:42:02,400 --> 01:42:04,440
Ces coordonnées?
 
1508
01:42:05,770 --> 01:42:06,980
Merci, bon travail.
 
1509
01:42:21,820 --> 01:42:24,770
Voici le site Web de Li Kang Soo.
Assurez-vous qu'il va tranquillement.
 
1510
01:42:25,940 --> 01:42:27,560
Pas comme la fois précédente.
 
1511
01:42:41,360 --> 01:42:43,310
Allez maintenant, n'hésitez pas! L'obscurité viendra bientôt!
 
1512
01:42:51,070 --> 01:42:52,520
Avocat à l'étranger.
 
1513
01:42:52,520 --> 01:42:53,610
Hé! Qu'est-ce que les discours?
 
1514
01:42:55,480 --> 01:42:58,150
Vous pouvez voir d'ici, non?
 
1515
01:42:59,440 --> 01:43:02,190
Voulez-vous qu'un avocat vous urine?
 
1516
01:43:09,270 --> 01:43:11,650
Hé, avez-vous besoin de déféquer?
 
1517
01:43:12,400 --> 01:43:15,610
Sinon, urinez là-bas.
 
1518
01:43:27,270 --> 01:43:28,440
bon sang!
 
1519
01:43:42,270 --> 01:43:46,690
Guan est! Cher vieux vieux!
 
1520
01:44:05,940 --> 01:44:07,860
Malédiction, très cool!
 
1521
01:44:10,440 --> 01:44:11,940
C'est ce que j'appelle "wow".
 
1522
01:44:16,150 --> 01:44:17,730
M. Ohg Jay!
 
1523
01:44:17,820 --> 01:44:20,060
Après être devenu libre, ne causez pas plus de problèmes.
 
1524
01:44:21,480 --> 01:44:23,980
J'aime causer des problèmes.
 
1525
01:44:26,730 --> 01:44:28,480
Quel est le problème pour vous?
 
1526
01:44:28,570 --> 01:44:29,520
on y va encore une fois.
 
1527
01:44:29,690 --> 01:44:32,060
Tu sais tout
Mais ils manquent de conscience de soi.
 
1528
01:45:07,730 --> 01:45:12,650
Moi et le parc des avocats prendrons en charge,
Vous vous reposez.
 
1529
01:45:13,730 --> 01:45:16,020
Quelle douce. Ayez pitié de Bouddha.
 
1530
01:45:17,860 --> 01:45:18,860
Mignon - bon!
 
1531
01:45:41,110 --> 01:45:42,360
Merci.
 
1532
01:45:43,730 --> 01:45:46,480
Soit dit en passant, qui est le propriétaire de cet échantillon d'urine?
 
1533
01:45:48,940 --> 01:45:52,060
Le fils du chef d'équipe au collège.
 
1534
01:45:53,190 --> 01:45:55,690
Garantie de propreté.
 
1535
01:45:56,480 --> 01:45:59,980
Les résultats seront négatifs
Il n'y a aucun signe de consommation de drogues.
 
1536
01:46:00,270 --> 01:46:04,310
Une fois la discussion terminée,
La nouvelle urgente sera diffusée immédiatement.
 
1537
01:46:04,610 --> 01:46:06,610
Demain, Park Hyun Sok
Un mandat d'arrêt sera émis.
 
1538
01:46:06,770 --> 01:46:09,560
Jour de scrutin dans une semaine.
 
1539
01:46:09,650 --> 01:46:14,020
À ce moment-là, l'équipe des candidats était Yun
Je ne pourrai rien faire.
 
1540
01:46:15,610 --> 01:46:18,860
Le procureur est une atmosphère incroyable,
Sortie même Chogi Liang.
 
1541
01:46:19,770 --> 01:46:22,440
Oh vrai, la chanson de cet homme ...
 
1542
01:46:22,980 --> 01:46:23,860
La chanson du journaliste?
 
1543
01:46:23,900 --> 01:46:25,150
Oui! C'est ça!
 
1544
01:46:25,480 --> 01:46:29,440
Puis-je le laisser tomber?
 
1545
01:46:29,690 --> 01:46:31,270
Ne causez pas plus de problèmes.
 
1546
01:46:31,730 --> 01:46:33,730
Sa carrière journalistique s'est terminée.
 
1547
01:46:33,980 --> 01:46:37,020
Distribution des images non autorisées
Des personnes inscrites,
 
1548
01:46:37,020 --> 01:46:40,560
L'article 14 de la loi sur la violence antisexuelle viole,
Le maximum de 7 ans d'emprisonnement
 
1549
01:46:40,770 --> 01:46:42,770
Ou une amende pouvant aller jusqu'à 50 millions de personnes.
 
1550
01:46:42,770 --> 01:46:44,980
Laissez la loi s'occuper de lui.
 
1551
01:46:45,360 --> 01:46:48,810
Les journalistes ne sont pas vos pères.
Seulement parce qu'ils sont des journalistes,
Ils croient qu'ils sont égaux aux procureurs.
 
1552
01:46:52,520 --> 01:46:53,810
Bienvenue à tous!
 
1553
01:46:53,820 --> 01:46:55,230
Procureur!
 
1554
01:46:55,230 --> 01:46:56,650
- Guan est, non?
- Oui Monsieur.
 
1555
01:46:56,690 --> 01:46:58,770
Vous devrez faire un petit sacrifice.
 
1556
01:46:58,770 --> 01:47:00,860
Ce n'est même pas un meurtre,
 
1557
01:47:00,900 --> 01:47:03,770
Juste un petit "farine", pourquoi es-tu allé ici ...
 
1558
01:47:03,820 --> 01:47:05,730
Désolé pour l'inconvénient, monsieur.
 
1559
01:47:05,730 --> 01:47:08,940
Je viens d'appeler ton père
Il lui a dit, ne vous inquiétez pas.
 
1560
01:47:09,020 --> 01:47:10,690
Nous sommes une famille pratique.
 
1561
01:47:10,690 --> 01:47:12,020
J'ai fourni un excellent service.
 
1562
01:47:12,070 --> 01:47:13,310
Rien, monsieur.
 
1563
01:47:13,520 --> 01:47:14,900
Merci, monsieur.
 
1564
01:47:14,940 --> 01:47:19,520
Quand votre père était le principal enquêteur privé,
Beaucoup de choses m'ont appris.
 
1565
01:47:19,900 --> 01:47:22,440
Si les enquêtes tournent mal,
Il m'a grondé sans pitié.
 
1566
01:47:26,320 --> 01:47:27,900
Nous y sommes presque arrivés.
 
1567
01:47:32,270 --> 01:47:34,440
C'est là.
 
1568
01:47:38,020 --> 01:47:41,480
Frère, ça vous dérange si vous jouez à la télévision?
 
1569
01:47:41,770 --> 01:47:43,060
Mon père existe.
 
1570
01:47:43,860 --> 01:47:45,020
Puis-je surveiller une minute?
 
1571
01:47:45,070 --> 01:47:47,020
Oui, allez-y!
 
1572
01:47:47,110 --> 01:47:48,360
Je dois voir la discussion ...
 
1573
01:47:49,480 --> 01:47:50,980
Le filtre suivant est Yoon Song Hube.
 
1574
01:47:51,110 --> 01:47:53,610
N'oubliez pas de poser des questions
À au moins deux candidats.
 
1575
01:47:53,730 --> 01:47:55,560
Vous pouvez commencer.
 
1576
01:47:55,690 --> 01:47:58,020
Je veux demander
Le candidat Chu Sang Tai.
 
1577
01:47:58,320 --> 01:48:01,650
Joan est, quand allez-vous annoncer?
Les résultats de l'enquête?
 
1578
01:48:01,650 --> 01:48:03,770
Immédiatement après la fin de la discussion.
 
1579
01:48:03,980 --> 01:48:05,770
Ce moment doit être saisi.
 
1580
01:48:06,070 --> 01:48:07,190
Oui, rappelez-vous, monsieur.
 
1581
01:48:07,690 --> 01:48:11,190
Oh mon Dieu, le candidat de Hala Chu est incroyable.
 
1582
01:48:12,320 --> 01:48:15,940
Si les preuves sont prouvées
Mon fils consomme des drogues
 
1583
01:48:16,690 --> 01:48:18,360
I, Zhu a chanté Tai,
 
1584
01:48:20,230 --> 01:48:22,900
Vous vous retirerez immédiatement
De la race présidentielle.
 
1585
01:48:23,820 --> 01:48:26,150
Les gens m'ont confié.
 
1586
01:48:26,440 --> 01:48:28,980
Je n'arrêterai jamais mes efforts.
 
1587
01:48:28,980 --> 01:48:32,150
Désolé, monsieur Chu, je vous interrompt pendant une courte période.
 
1588
01:48:32,400 --> 01:48:37,610
La vidéo est largement répandue
Sur YouTube et les médias sociaux.
 
1589
01:48:37,730 --> 01:48:41,860
Nous devons vérifier ces informations.
Merci pour votre compréhension.
 
1590
01:48:44,730 --> 01:48:46,730
Kang Soo!
 
1591
01:48:48,770 --> 01:48:50,980
Je rêve de toi tous les soirs.
 
1592
01:48:53,480 --> 01:48:54,520
Accueillir...
 
1593
01:48:56,900 --> 01:48:58,270
Un président à la recherche de cela?
 
1594
01:48:58,360 --> 01:49:02,110
Tae su? J'ai travaillé dur
Existant tout ce chemin.
 
1595
01:49:02,360 --> 01:49:04,610
Je suis venu très rapidement!
 
1596
01:49:23,320 --> 01:49:25,060
Nouvelles urgentes
 
1597
01:49:25,440 --> 01:49:26,270
Breaking News.
 
1598
01:49:26,440 --> 01:49:29,520
Enregistrement vidéo de Chu Hoon,
 
1599
01:49:29,690 --> 01:49:33,440
Le fils du candidat Chu Sang Tik
Le procureur Guan est
 
1600
01:49:33,440 --> 01:49:35,150
Il est largement échangé.
 
1601
01:49:35,190 --> 01:49:36,770
Est-ce direct?
 
1602
01:49:36,820 --> 01:49:39,190
Qui était cet échantillon d'urine?
 
1603
01:49:40,020 --> 01:49:42,400
- Le fils de mon adjoint au collège ...
- Oh, oh!
 
1604
01:49:42,440 --> 01:49:45,190
- ... le fils de mon adjoint.
Pourquoi est-ce à la télévision?
 
1605
01:49:46,020 --> 01:49:46,940
Oh, oh!
 
1606
01:49:47,360 --> 01:49:51,810
Les résultats seront négatifs
Il n'y a aucun signe de consommation de drogues.
 
1607
01:49:52,070 --> 01:49:55,360
Après la fin de la discussion,
Les nouvelles urgentes seront diffusées immédiatement.
 
1608
01:49:56,770 --> 01:49:58,770
Demain, Park Hyun Sok
Un mandat d'arrêt sera émis.
 
1609
01:49:58,980 --> 01:50:00,360
Juste parce qu'il est journaliste ...
 
1610
01:50:00,440 --> 01:50:02,230
Pense-t-il qu'il est égal aux procureurs?
O Bull redouté ...
 
1611
01:50:02,770 --> 01:50:05,810
Passons directement à la scène.
 
1612
01:50:06,190 --> 01:50:10,020
L'homme qui se retourne
Il est le procureur Guan qu'il est.
 
1613
01:50:10,570 --> 01:50:13,270
Avant lui est Chu Hoon,
Fils du candidat
 
1614
01:50:13,320 --> 01:50:14,520
Jeune homme blanc.
 
1615
01:50:14,520 --> 01:50:17,650
Nous sommes photographiés de l'arrière!
 
1616
01:50:18,980 --> 01:50:24,440
Ils semblent être conscients de la caméra
Et ils se sont précipités pour l'éviter.
 
1617
01:50:40,480 --> 01:50:41,650
Closez les rideaux!
 
1618
01:50:42,360 --> 01:50:45,400
Les fonctionnaires présents ici,
Y compris le procureur général,
 
1619
01:50:45,610 --> 01:50:46,400
Fermez-le!
 
1620
01:50:46,440 --> 01:50:49,190
Ils apparaissent dans un état de panique alors qu'ils quittent la pièce.
 
1621
01:50:49,190 --> 01:50:50,810
Guan est! Cher vieux vieux!
 
1622
01:50:50,940 --> 01:50:53,730
- Hé, Guan est!
Les rideaux ont été fermés à la hâte.
 
1623
01:50:56,860 --> 01:50:59,020
Un, deux! Un, deux!
Un, deux! Un, deux!
 
1624
01:51:09,980 --> 01:51:11,730
Cela ressemble à un toxicomane. Haha.
 
1625
01:51:14,360 --> 01:51:16,860
Fils du candidat à la présidentielle
Attacher au procureur
 
1626
01:51:29,900 --> 01:51:33,020
Tous les rideaux sont maintenant fermés.
 
1627
01:51:33,110 --> 01:51:35,270
Bureau du procureur central à Séoul
Suspect
 
1628
01:51:35,820 --> 01:51:40,230
Ça a l'air vide maintenant ...
Je ne peux plus rien entendre.
 
1629
01:51:44,400 --> 01:51:46,610
Entendre des applaudissements.
 
1630
01:51:47,190 --> 01:51:48,900
Oui, ce sont des applaudissements.
 
1631
01:51:49,270 --> 01:51:50,770
Les gens sont toujours à l'intérieur.
 
1632
01:51:50,820 --> 01:51:53,520
Pas tout à fait à gauche.
 
1633
01:51:54,770 --> 01:51:57,400
Et puisque les rideaux sont fermés,
 
1634
01:51:57,570 --> 01:52:00,440
Nous n'avons que le son.
 
1635
01:52:02,270 --> 01:52:06,860
Oh, quelqu'un vient de jeter quelque chose sur le sol.
 
1636
01:52:08,770 --> 01:52:11,270
Cette personne peut-elle?
 
1637
01:52:11,320 --> 01:52:13,650
Est-il laissé pour détruire les preuves?
 
1638
01:52:14,770 --> 01:52:17,610
Vous regardez une couverture directe!
 
1639
01:52:23,690 --> 01:52:24,610
Écoutez attentivement.
 
1640
01:52:24,820 --> 01:52:27,360
Le "Hall" est situé à côté du bureau de Joe.
 
1641
01:52:27,570 --> 01:52:28,770
Aidez-vous!
 
1642
01:52:28,820 --> 01:52:31,110
Où tous les problèmes se produisent.
 
1643
01:52:31,980 --> 01:52:35,560
Devrions-nous prendre d'assaut?
Je ne peux pas faire ça.
 
1644
01:52:35,690 --> 01:52:38,770
Je m'appelle ce vieux Fox Joe.
 
1645
01:52:38,820 --> 01:52:40,110
Dites-lui que vous révélerez un secret.
 
1646
01:52:40,110 --> 01:52:41,900
Pourquoi devrais-je vous aider autant ?!
 
1647
01:52:42,070 --> 01:52:44,520
Le procureur est-il à la recherche de Lee Kang Soo?
 
1648
01:52:44,520 --> 01:52:45,520
C'est oh chanter Jay!
 
1649
01:52:45,570 --> 01:52:47,520
Vous devez entrer dans le "Hall".
 
1650
01:52:50,570 --> 01:52:52,310
Fumez d'abord, puis parlez.
- Ceci est pour vous.
 
1651
01:52:52,320 --> 01:52:54,560
Mais il n'est pas nécessaire d'entrer vous-même.
 
1652
01:53:00,730 --> 01:53:01,860
- Investigateur.
- Oui.
 
1653
01:53:01,900 --> 01:53:03,770
- Vous, envoyez ce fax.
- Oui Monsieur.
 
1654
01:53:07,150 --> 01:53:07,810
Hé.
 
1655
01:53:09,980 --> 01:53:12,480
Microfon ce briquet
La caméra sera contactée
 
1656
01:53:12,570 --> 01:53:13,440
Quand je me suis allumé.
 
1657
01:53:21,650 --> 01:53:24,110
Non à fumer récemment,
Il doit être épuisé.
 
1658
01:53:24,190 --> 01:53:25,020
Prenez une cigarette.
 
1659
01:53:27,360 --> 01:53:28,270
Merci.
 
1660
01:53:29,150 --> 01:53:30,940
Je ... j'en ai aussi un.
 
1661
01:53:32,110 --> 01:53:34,650
O fils, charges identiques?
 
1662
01:53:48,610 --> 01:53:51,190
Qui a dit que les criminels ne peuvent pas être des héros?
 
1663
01:54:16,020 --> 01:54:18,310
Vous avez un nez pointu.
 
1664
01:54:19,230 --> 01:54:20,400
Toute la route est arrivée ici?
 
1665
01:54:20,690 --> 01:54:22,360
O traître!
 
1666
01:54:22,480 --> 01:54:23,650
Non, pas.
 
1667
01:54:27,520 --> 01:54:28,810
Une malédiction sur vous!
 
1668
01:54:31,900 --> 01:54:35,520
Savez-vous à quel point vous avez fait?
Pour atteindre cette position ...
 
1669
01:54:35,650 --> 01:54:37,020
Et l'a détruit ?!
 
1670
01:54:37,070 --> 01:54:37,940
Toi...
 
1671
01:54:51,270 --> 01:54:55,310
Ne soyez pas négligé, si vous ne collez pas bien, vous tomberez.
 
1672
01:54:59,650 --> 01:55:03,310
Vous tombez comme ça? Peut-être que vos ancêtres
 
1673
01:55:04,570 --> 01:55:05,610
Je ne peux plus te supporter.
 
1674
01:55:16,690 --> 01:55:18,690
Carma se déplace plus vite que la 5G!
 
1675
01:55:21,150 --> 01:55:22,270
Toi!
 
1676
01:55:22,650 --> 01:55:23,940
Arrêt!
 
1677
01:55:38,940 --> 01:55:42,230
Même si vous perdez les élections.
 
1678
01:55:42,570 --> 01:55:44,610
Vous avez gagné le cœur des gens ...
 
1679
01:55:44,940 --> 01:55:45,940
Tais-toi, hypocrite
 
1680
01:55:47,190 --> 01:55:50,270
Le candidat Chu a chanté Tayek:
"Perdu en raison du manque d'efficacité"
 
1681
01:55:52,360 --> 01:55:53,400
Ouvrez la porte!
 
1682
01:55:54,360 --> 01:55:55,770
Mon pauvre père ...
 
1683
01:55:55,820 --> 01:55:57,270
- Ouvrez la porte!
- Je ne ferai pas!
 
1684
01:56:00,480 --> 01:56:02,230
- Descendez!
- sous!
 
1685
01:56:02,480 --> 01:56:05,610
Vous êtes tous humides derrière les oreilles.
 
1686
01:56:06,900 --> 01:56:09,310
Je pense que vous pouvez m'arrêter!
 
1687
01:56:10,520 --> 01:56:12,360
Hé, hé, ne joue pas le rôle du fou.
 
1688
01:56:13,020 --> 01:56:14,440
Wow, tu es fou ...
 
1689
01:56:14,900 --> 01:56:15,940
Je m'en débarrasse.
 
1690
01:56:17,610 --> 01:56:19,650
Je suis Gao Ranger!
 
1691
01:56:21,820 --> 01:56:22,560
Arrêt!
 
1692
01:56:22,610 --> 01:56:23,900
Gao White, sortez!
 
1693
01:56:49,360 --> 01:56:51,060
Le procureur est-il une atmosphère?
 
1694
01:56:51,770 --> 01:56:52,560
Le procureur Joe?
 
1695
01:56:57,230 --> 01:56:59,650
Il n'y a pas de réponse? Nous venons.
 
1696
01:57:01,520 --> 01:57:02,940
Enlevez-le.
 
1697
01:57:03,770 --> 01:57:05,060
J'irai, j'irai.
 
1698
01:57:07,690 --> 01:57:09,190
Non, je n'ai pas de démangeaisons ...
 
1699
01:57:09,230 --> 01:57:11,480
Ça fait mal et ne provoque pas de démangeaisons.

1700
01:57:15,230 --> 01:59:11,480
?
J'espère que vous avez apprécié une visite agréable
Le film, Karim Barakat


